每年天使重生村莊都會舉辦靈魂市集。

Each year, the village of Angel's Rise hosts the Psychic Fayre. Founded by the Saint-Stephens family in memory of their late daughter, the event attracts mediums, psychics, and followers of the occult. When a body is found surrounded by ritual symbols on the eve of the festival, Barnaby must step into the spiritual world to find the killer.

L’inspecteur Barnaby est sur le départ pour le Salon de la voyance d’Angel’s rise qui se tient le lendemain, et où son épouse Sarah tient un stand. Avec Jamie, qui vient de perdre son grand-père, l’enquêteur doit plancher sur l’assassinat d’une femme de 23 ans dont le corps a été retrouvé poignardé, entouré de symboles rituels et arborant un arcane de tarot représentant le diable. Fondé par la famille Saint-Stephens en mémoire de leur fille décédée, le Salon attire médiums, cartomanciens et adeptes de l'occulte en tout genre. Le père de la victime affirme qu’il s’agit de l’œuvre du diable.

Am Rande einer Esoterik-Messe im Örtchen Angel's Rise wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt - genau dort, wo drei Jahre zuvor ihre Freundin bei einem Unfall ums Leben kam.

Тело Тилли Малруни было найдено в окружении ритуальных символов в ночь на Психическую Файру Восстания Ангела, и Барнаби и Винтер отправляются в духовный мир для расследования. Когда в лесу находят тело другой жертвы, свисающее вниз головой с дерева, дело об убийстве принимает новый оборот. Позже выясняется, что случайная смерть молодой женщины Беа Сент-Стивенс является ключом к этому делу об убийстве.