L'ispettore capo Barnaby capisce che si cela qualcos'altro dietro l'omicidio del padre di un assassino in prigione.

Es ist Fuchsjagd in Upper Marshwood. Ein Landstreicher flieht vor den bellenden Hunden in den Wald, stolpert und stürzt in ein Erdloch. Am nächsten Tag wird er erschlagen aufgefunden. Barnaby erfährt im Urlaub, dass Superintendent Ron Pringle den Fall bearbeitet. Ron verhaftet einen jungen Wilderer aus dem Dorf. Zu Unrecht, glaubt Barnaby, zumal ein weiterer Mord geschieht und Ron selbst bei einem Reitunfall zu Tode kommt. Barnaby ist überzeugt, dass derselbe Täter dreimal zugeschlagen hat.

When a tramp dies fleeing from fox hunters, the investigation uncovers a trail of murderous deceit.

La caza de zorros, la taxidermia y Oscar Wilde forman parte del enigma del brutal asesinato de un vagabundo que Barnaby y Troy están investigando.

马什伍德的一位流浪汉被人杀死，而巴纳比在度假，该案交由他同时罗恩处理；假期结束后，另一位村民死于同一片树林，两次死亡有无关联，这个村庄又隐藏这什么秘密呢？巴纳比和特洛伊会如何配合来解决这些疑点？

Ron Pringle, un collègue de l'inspecteur Barnaby, vient d'emménager dans un petit village où il compte profiter de sa retraite toute proche. Il assiste aux préparatifs d'une chasse à courre organisée par les Fitzroy et les Tranter, deux riches familles de propriétaires terriens dont l'arrogance ne manque pas d'agacer les habitants du village. Ce jour-là, la chasse tourne au drame .

W Upper Marshwood odbywa się konne polowanie. Mieszkający w lesie włóczęga, słysząc obławę zaczyna uciekać by ukryć się w lesie. Potyka się i wpada do dołu z zastawionymi wnykami. Gdy zostaje znaleziony okazuje się że ktoś go zamordował. Tymczasem Barnaby jest na urlopie we Francji, a za sprawę bierze się przechodzący na emeryturę Ron Pringle – uważany przez nadinspektora za partacza.

Представители высшего света Мидсамера увлечены традиционной английской забавой — охотой на лис. Но после одного из таких выездов местные жители обнаруживают в овраге труп недавно поселившегося в этих краях бродяги. Полиции неизвестно даже имя несчастного. Власти предъявляют обвинение в убийстве местному шалопаю Биллу Гарди и считают дело закрытым. Однако, когда в лесу находят труп отца Билли, к делу подключается инспектор Барнаби.

När en luffare dör på flykt från rävjägare avslöjar utredningen ett spår av mordiskt bedrägeri.

Na pozemcích rodiny Tranterových je nalezen zavražděný vandrák. Případu se ujímá penzionovaný inspektor Pringle a je s ním brzy hotov – jako pachatele označí místního rebela, mladíka Billyho. Zanedlouho je objeven mrtvý i Billyho otec, zřejmě spáchal sebevraždu. Inspektor Barnaby se vrací z dovolené a ujímá se vyšetřování, protože se mu nezdá, že by vrahem byl skutečně Billy. Najevo vycházejí další podivné vztahy a chování členů rodiny Tranterových, a když je zabit i inspektor Pringle, začíná jít do tuhého. Inspektor Barnaby chce vyšetřit ze všeho nejdřív, kdo vlastně byl mrtvý vandrák – to může být klíčem k vyluštění celého případu…