In dem mythenumwobenen Waldgebiet Setwale Wood wird eine Leiche gefunden: Susan, die Frau des Farmers Simon Bartlett, treibt in einem Weiher und kann nur noch tot geborgen werden. Auf Susans Computer findet sich ein Abschiedsbrief. Allerdings hält sich die Trauer bei Simon und seiner Mutter Victoria in Grenzen: In der Ehe der Bartletts kriselte es schon lange, da die jahrelangen Versuche, ein Kind zu bekommen, erfolglos waren. Für Inspector Tom Barnaby und Sergeant Troy ergeben sich an der Suizidtheorie schnell Ungereimtheiten.

Барнаби си спомня, че е видял фирмата "Блоксъм" да чистят колата на Саймън след като са открили трупа на Сюзън. Очевидно косата по тялото е поставена умишлено за заблуда, но "Блоксъм" са извън подозрение за убийствата, след като са нападнати.

Julie Fieldingová s mladším bratrem Seanem najdou v lese tělo ženy. Právě o tento les probíhá v současné době soudní řízení – James Harrington, jeho majitel, chce nechat les vykácet. Proti zničení lesa stojí především farmář Simon Bartlett se svou advokátkou a milenkou Bernadette Sullivanovou. Juliin otec vyprávění o mrtvé ženě v lese nevěří, druhý den je ale nalezena ženina mrtvola ve vodě. Je to Susan Bartlettová, manželka farmáře Simona a zároveň milenka jeho úhlavního nepřítele Jamese Harringtona. Podle pitevní zprávy se žena utopila, ale Barnaby s Troyem se právem pozastavují nad faktem, že její tělo viděly obě děti už den předtím na úplně jiném místě…

沃西村的赛特威尔林区的归属有争议，法官将其判给詹姆斯，而这一判决无法服众；其中西蒙，詹姆斯的儿时玩伴仍旧希望上诉；事情真是如此简单吗？与此同时，西蒙的妻子，詹姆斯曾经的爱人苏珊被发现死于林中，而在他们的复杂关系中，有杀人动机的嫌疑人不止一位，还没等真相大白，又一具尸体被发现，凶手究竟有何目的？

Algunos de los habitantes de Midsomer Worthy intentan evitar que James Harrington transforme los bosques de Setwale en un emprendimiento inmobiliario.

Deux enfants découvrent dans un bois une femme qu'ils croient endormie et remarquent la présence d'un chien. Dans le même temps, se déroule le procès qui oppose la communauté du village à un fermier qui désire vendre ses terres.

A suspicious suicide note has Barnaby wondering if foul play was involved in a young woman's death.

Una donna viene trovata morta nel bosco di Setwale, si crede a un presunto suicidio. Peccato che il suo messaggio d'addio venga inviato dopo il ritrovamento del suo corpo.

Simon Bartlett jest przeciwko wycince lasu, jak większość okolicznych mieszkańców. Sprawy się komplikują gdy jego cierpiąca na depresje żona zostaje znaleziona martwa.Barnaby musi się dowiedzieć czy było to samobójstwo, czy morderstwo.

Когда находят тело Сьюзан Бартлетт, никто не сомневается в том, что она покончила жизнь самоубийством: многие знали, как Сьюзан переживала тот факт, что не сможет иметь детей. Но инспектор Барнаби обнаруживает, что предсмертная записка Сьюзан была отправлена по электронной почте после ее гибели.

Ett misstänkt självmordsbrev får Barnaby att undra om fult spel var inblandat i en ung kvinnas död.