في عالم حيث يعتنق الأبطال الخارقون الجانب المظلم من شهرتهم ونجوميتهم الواسعة، يركز مسلسل "الرفاق" على مجموعة من المقتصين المعروفين بشكل غير رسمي باسم "الرفاق"، الذين ينطلقون للقضاء على الأبطال الخارقين الفاسدين متسلحين بعزيمتهم العمالية واستعدادهم للقتال بقذارة.

《黑袍纠察队》的背景是一个超级英雄因巨大名利而变堕落的世界，该剧以一群自称“伙计们”的义警为主角，他们决意以他们工人阶层的坚韧及打击不公的精神，打垮腐败的超级英雄。

在這世界裡，超級英雄成為超級明星後無惡不作。本片的主角是一群名叫黑袍糾察隊的私刑者，他們的目標是除掉腐敗的超級英雄。這群人只是凡夫俗子，卻有著誓死對抗邪惡的膽量和意志。

Ve světě, kde mají superhrdinové ve zvyku zneužívat svou slávu k vlastnímu prospěchu, se objevuje parta samozvanců známá jako Banda. Ta se snaží zkorumpované hrdiny odhalit, což se jim daří díky vytrvalosti a ochotě nehrát podle pravidel.

Superheltene dræber hundredevis af mennesker på grund af følgeskader, og "The Boys" skal sørge for, at de bøder for det.

The Boys is een oneerbiedige kijk op wat er gebeurt als superhelden, zo populair als beroemdheden, zo invloedrijk als politici en aanbeden als goden, hun superkrachten misbruiken, in plaats van er iets goeds mee doen. De machtelozen nemen het op tegen de supermachtigen. The Boys maken een heroïsche tocht om de waarheid bloot te leggen over 'The Seven' en de steun die ze van Vought krijgen.

THE BOYS est une variation irrévérencieuse sur des super-héros, aussi connus que des vedettes, aussi influents que des politiciens et aussi révérés que des dieux, qui abusent de leurs super-pouvoirs au lieu de faire le bien. Les sans pouvoir affrontent les surpuissants dans The Boys, qui nous entraîne dans une quête héroïque pour dévoiler la vérité sur les Sept et le redoutable soutien de Vought.

THE BOYS ist eine ehrfurchtslose Interpretation dessen, was passiert, wenn Superhelden, die berühmt sind wie Stars, einflussreich sind wie Politiker und verehrt werden wie Götter, ihre Superkräfte missbrauchen, anstatt Gutes zu tun. Die Machtlosen stellen sich gegen die Übermächtigen, als The Boys versuchen, die Wahrheit über "The Seven" und Vought dahinter ans Licht zu bringen.

בעולם שבו גיבורי-על מאמצים את הצד האפל שבתהילה ובפרסום האדירים שלהם, "הבנים" מתמקדת בחבורת שומרי חוק מטעם עצמם, הנקראים בשם הלא רשמי "הבנים", ויוצאים להפיל את גיבורי העל המושחתים, חמושים רק באומץ של מעמד הפועלים ובנכונות לשחק מלוכלך.

Egy olyan világban, ahol a szuperhősök kiélik a hatalmas népszerűségük sötét oldalát, A FIÚK bemutat egy csapat önjelölt igazságosztót, a Fiúkat, akik meg akarják állítani a korrupt szuperhősöket, és ehhez nem használnak mást, mint a puszta kezüket és alantas módszereket.

THE BOYS è uno sguardo irriverente a ciò che succede quando i supereroi, che sono popolari come le celebrità, influenti come i politici e venerati come dei, abusano dei loro superpoteri invece di utilizzarli a fin di bene. Quando i The Boys si lanciano in una missione eroica per svelare la verità riguardo ai "Sette" sostenuti dalla Vought, inizia una lotta tra senza poteri e superpotenti.

슈퍼히어로들이 명성의 어두운 면을 즐기는 세상에서 '더 보이즈' 자경단은 투지와 기개만으로 슈퍼히어로의 부패를 처단하려 한다.

The Boys to nonszalanckie spojrzenie na to, co dzieje się z superbohaterami, gdy stają się równie popularni co celebryci, tak samo wypływowi jak politycy i tak boscy jak bogowie, i gdy nadużywają swych mocy, zamiast wykorzystać je w słusznym celu. Bezsilność stanie przeciwko superpotędze, gdy The Boys wyruszą w bohaterską wyprawę, by ujawnić prawdę o Siódemce, wspieranej przez organizację Vought.

THE BOYS é uma visão irreverente do que acontece quando super-heróis, que são tão populares quanto celebridades, tão influentes quanto políticos e tão reverenciados como Deuses, abusam de seus superpoderes ao invés de usá-los para o bem. É o sem poder contra o superpoder, quando os rapazes embarcam em uma jornada heroica para expor a verdade sobre "Os Sete" com o apoio da Vought.

Într-o lume în care super-eroii îmbrățișează partea întunecată a celebrității și faimei lor impresionante, BĂIEȚII se concentrează pe un grup de justițiari cunoscuți drept „Băieții”, care și-a propus să doboare super-eroi corupți, doar prin curajul lor de muncitori și dorința de a lupta murdar.

В мире, где супергерои поддаются темной стороне их невероятной популярности и славы, главные герои сериала «ПАЦАНЫ» - это группа борцов за справедливость, которых неофициально называют Пацанами. Их миссия - сместить коррумпированных супергероев, будучи вооруженными лишь решимостью и готовностью биться не по правилам.

THE BOYS es un enfoque irreverente de lo que pasa cuando los superhéroes, tan famosos como las celebridades, tan influyentes como los políticos y tan venerados como los dioses, abusan de sus superpoderes en vez de utilizarlos para hacer el bien. Indefensos contra superpoderosos, esta serie se embarca en una heroica misión para revelar la verdad sobre "Los Siete" y el formidable apoyo de su Vought.

THE BOYS es una mirada irreverente sobre la idea de qué sucedería si los superhéroes, quienes son tan populares como las celebridades, más influyentes que los políticos y venerados como dioses, abusaran de sus poderes en vez de dedicarse a hacer el bien. En The Boys, veremos a los normales luchar contra los superpoderosos para exponer la verdad sobre "Los Siete" y el formidable Vought.

ในโลกที่เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ต่างหลงระเริงในด้านมืดของการเป็นคนดังและชื่อเสียง เดอะบอยส์เป็นกลุ่มผู้ต้องการแก้แค้นซึ่งมีชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "เดอะบอยส์" นี่เป็นกลุ่มที่ตั้งขึ้นมาเพื่อโค่นล้มพวกซูเปอร์ฮีโร่แตกแถว พวกเขาใช้ความสามารถเท่าที่มีและเต็มใจที่จะสู้ด้วยวิธีสกปรก

THE BOYS ünlüler kadar popüler, politikacılar kadar etkili ve Tanrılar kadar saygı gören süper kahramanlar süper güçlerini kötüye kullandığında ne olduğunu alaya alıyor. Boys, haşmetli Vought'un desteğiyle "Yediler" hakkındaki gerçeği açığa çıkarmak üzere bir kahramanlık macerasına atılırken süper güçlülere güçsüzlerin kapışmasını izliyoruz.

Хлопаки — це непоштивий погляд на ситуацію, коли супергерої, знамениті як зірки, впливові як політики і шановані, як боги, зловживають суперсилами замість того, щоб творити добро.

Безсилі проти надмогутніх, «Хлопаки» вирушають на героїчний бій за правду щодо «Сімки» та їх грізних покровителів — Воут (Мандри).

Siêu Anh Hùng Phá Hoại là một bộ phim không tôn trọng những gì xảy ra khi các siêu anh hùng nổi tiếng, có tầm ảnh hưởng như các chính trị gia và được tôn kính như các vị thần, lạm dụng siêu năng lực của họ thay vì sử dụng chúng cho mục đích tốt. Đó là sự bất lực trước những người siêu mạnh khi “The Boys” bắt tay vào một nhiệm vụ cảm tử để phơi bày sự thật về “The Seven” và sự hậu thuẫn đáng gờm của họ.