Cadi opsøger Endaf Elwy i fængslet. Elwy har siddet bag tremmer i ti år, dømt for mordet på sin niece. Han viser sig at være en enfoldig, næsten barneagtig mand. Elwy har altid hævdet, at han var uskyldig - og Cadi bliver mere og mere overbevist om, at han taler sandt. Samtidig begynder Megan for alvor at forstå, hvilken knibe hun er havnet i. Men hun har ikke opgivet håbet om at slippe fri.

Cadi ondervraagt Endaf in de gevangenis over de moord waarvoor hij is veroordeeld. Owen beoordeelt de oudere dossiers en ontvangt een nieuw rapport over vermiste personen. Iona bezoekt Megan.

Cadi goes to visit Endaf Elwy in prison, and Megan is reported missing, leaving the police convinced she is the latest victim.

Cadi se rend à la prison de Gloucester afin d’interroger Endaf Elwy, emprisonné pour le meurtre de sa nièce Anna Willams, quelques années auparavant. Le commandant Huw John, le père de Cadi, avait mené l’enquête. Cadi pense qu’il s’agit d’une erreur judiciaire. Megan se remet de ses blessures, et établit un contact apaisé avec Dylan.

Cadi odwiedza Endaf Elwy w więzieniu, a Megan znika, pozostawiając policję przekonaną, że jest ostatnią ofiarą.