Inspecteur Cadi John krijgt te maken met een nieuwe moordzaak in Noord-Wales. Het gaat om een vermoorde, gepensioneerde leraar. Tijdens de zaak krijgt ze maken met verschillende verdachten die ook nog eens glashard liegen. Samen met haar collega Owen probeert ze desalniettemin de verantwoordelijke(n) in te rekenen.

Dans le nord du pays de Galles, après que le corps d'une jeune fille a été découvert, la capitaine Cadi John, policière acharnée et taiseuse, et son équipier Owen Vaughan découvrent que la victime, disparue en 2011, a été séquestrée pendant plusieurs années. Les deux enquêteurs rouvrent alors des dossiers de disparitions non résolues. L'homme qu'ils recherchent est Dylan Harris, un ouvrier qui vit avec une mère toxique et maltraitante.