От 15 години Браян Бръшууд гради кариера в проучването на методите за манипулация на обществото и мотивите в криминалното мислене. Сега ни показва как да избягваме хора, които мамят системата и ни разкрива законни тънкости и трикове, които могат да улеснят живота ни, пробив след пробив.

Renowned pianist Philippe Kessler is preparing for an important recital. But recently, sounds and images seem deformed around him, as if one reality was superimposed on another. Worrying that he is going mad, he gradually withdraws into himself. The evening of the recital, he collapses at his piano...

Philippe est un pianiste qui monte. Obsessionnel et perfectionniste, il travaille dur pour préparer une série de concerts à l'opéra de Strasbourg. Son monde, jusqu’ici rangé et ordonné, se fissure le jour de ses quarante ans. Des acouphènes de plus en plus violents et des visions étranges entament sa concentration. Il est le seul à entendre des fausses notes sur son piano. Sans rien pouvoir contrôler, Philippe est en train de basculer dans un autre monde... Un monde gouverné par ses peurs, par ses angoisses et surtout par un traumatisme profond qu'il a refoulé il y a plus de 30 ans, lorsqu'il était encore petit garçon... Est-il vraiment en train de basculer dans une autre réalité, ou est il uniquement la victime malheureuse de son délire paranoïaque ?

Philippe ist erfolgreicher Pianist und führt mit seiner Frau ein glückliches Leben in Straßburg. Er befindet sich in den Proben für ein großes Konzert, als ihn Halluzinationen und ein Tinnitus zu plagen beginnen. Langsam rutscht er in eine zweite Realität, in der er ein komplett anderes Leben führt...