في هذه السلسلة الوثائقية المتضمنة ذكريات عزيزة من الأصدقاء والأسرة والزملاء، تُصوّر حياة المغني الأسطورة "فرانك سيناترا" وموهبته.

في هذه السلسلة الوثائقية المتضمنة ذكريات عزيزة من الأصدقاء والأسرة والزملاء، تُصوّر حياة المغني الأسطورة "فرانك سيناترا" وموهبته.

Den legendariske smørsangeren Frank Sinatras liv og talent vises fram i denne dokumentarserien der minner belyses av venner, familie og kollegaer.

本片通过朋友、家人和同仁的深情回忆，记录了传奇歌手弗兰克·西纳特拉的人生与才华。

Den legendariske crooner Frank Sinatras liv og talent er omdrejningspunktet for denne dokumentarserie, der rummer venner, familiemedlemmer og kollegers gode minder.

Exact 100 jaar na zijn geboorte het levensverhaal van 'The Voice' aan de hand van zijn fameuze ‘afscheidsconcert’ uit 1971. De documentaire is volledig uit archief gecomponeerd, waarbij Sinatra zelf vrijwel voortdurend te zien en te horen is, vaak in nooit eerder vertoonde beelden.

Het leven en talent van de legendarische crooner Frank Sinatra zijn vastgelegd in deze documentairereeks met mooie terugblikken en herinneringen van vrienden, familie en collega's.

An up-close and personal examination of the life, music and career of the legendary entertainer. Told in his own words from hours of archived interviews, along with commentary from those closest to him, the documentary weaves the music and images from Sinatra’s life together with rarely seen footage of his famous 1971 “Retirement Concert” in Los Angeles. The film’s narrative is shaped by Sinatra’s song choices for that concert, which Gibney interprets as the singer’s personal guide through his own life.

Dokumenttisarjaan on taltioitu legendaarisen Frank Sinatran elämää ja esiintymisiä. Siinä käydään läpi ystävien, perheen ja työtovereiden lämpimiä muistoja.

Cette série documentaire ponctuée de souvenirs nostalgiques de ses collègues, de ses amis et de sa famille raconte la vie et le destin légendaires de Frank Sinatra.

ფრენკ სინატრას ცხოვრების ყველაზე დეტალური აღწერა. დოკუმენტრუი ფილმი მოიცავს მის ინტერვიუებსა და მისი ახლო ადამიანების აზრს მის შესახებ.

Hommage an den Unterhaltungskünstler Frank Sinatra, in der Regisseur Alex Gibney den berühmten Sänger in Ausschnitten aus Stunden von archivierten Interviews persönlich zu Wort kommen lässt und diejenigen befragt, die ihm am nächsten standen. Die Musik und Bilder aus dem Leben des Künstlers werden verknüpft mit selten gezeigten Aufnahmen von seinem berühmten „Abschiedskonzert“ im Jahr 1971 in Los Angeles.

In dieser Dokumentarreihe erinnern sich Freunde, Familienmitglieder und Kollegen an das Leben und Talent des legendären Sängers und Entertainers Frank Sinatra.

In dieser Dokumentarreihe erinnern sich Freunde, Familienmitglieder und Kollegen an das Leben und Talent des legendären Sängers und Entertainers Frank Sinatra.

Η ζωή και το ταλέντο του θρυλικού τραγουδιστή Φρανκ Σινάτρα αποτυπώνονται σε αυτή τη σειρά ντοκιμαντέρ με τρυφερές αναμνήσεις φίλων, συγγενών και συνεργατών.

סדרה תיעודית שמוקדשת לחייו ולפועלו של הזמר האגדי פרנק סינטרה, דרך זיכרונות חמים של חברים, משפחה ועמיתים.

Kehidupan dan bakat penyanyi legendaris Frank Sinatra terekam dalam serial dokumenter yang menampilkan kenangan indah dari teman, keluarga, dan kolega ini.

Uno sguardo intimo e personale alla vita, alla musica e alla carriera del leggendario Frank Sinatra. Attraverso le dirette parole dell'attore e cantante e di coloro che gli sono stati vicini, si intrecciano testimonianze, musica e immagini, con particolare riferimento al concerto di addio tenutosi a Los Angeles nel 1971.

伝説の歌手として後世に語り継がれる、フランク・シナトラ。その生涯と魅力に迫るドキュメンタリー。近しかった人だけが知る素顔など、貴重な逸話は見逃せない。

전설적인 가수 프랭크 시나트라의 삶과 재능을 다룬 이 다큐멘터리 시리즈는 그를 추억하는 친구, 가족, 동료들의 이야기를 담고 있다.

Dokumentāla filma divās daļās ir nopietns pētījums par to, kas un kāds bija Frenks Sinatra. Tie ir reti arhīvu un fotogrāfiju materiāli, atmiņās par savu pieredzi ar Sinatras mūziku tieši un pārnesti dalās populāri mūziķi, viņu vidū Brūss Springstīns, dziedātājs Šarls Aznavūrs un Tonijs Benets, režisors Mārtins Skorsēze, rakstnieks Fils Kuncs, Sinatras sieva Nensija Sinatra, viņa bērni un daudzi citi. Tiks izrādīti arī reti kadri no mūziķa koncerta, kas veltīts viņa aiziešanai no skatuves – «Retirement Concert» 1971. gadā Losandželosā. Filmas stāsta pamatā ir koncertā izpildīto dziesmu vārdi, to nozīme, kas kalpo par personisku gidu Sinatras privātajā dzīvē. Filmā aplūkots dzīves posms no Sinatras dzimšanas Ņūdžersijā, sekojot straujajam popularitātes lēcienam 1920. gados līdz aptuveni 60 gadu vecumam. Tāpat tiek apskatītas Sinatras attiecības ar sievietēm, īpaši izceļot dramatiskos laikaposmu, kad Sinatra bija precējies ar aktrisi Avu Gārdneri.

Den legendariske smørsangeren Frank Sinatras liv og talent vises fram i denne dokumentarserien der minner belyses av venner, familie og kollegaer.

Den legendariske smørsangeren Frank Sinatras liv og talent vises fram i denne dokumentarserien der minner belyses av venner, familie og kollegaer.

Serial dokumentalny ukazujący życie i talent legendarnego piosenkarza Franka Sinatry przez pryzmat wspomnień jego przyjaciół, rodziny i współpracowników.

Nesta série de documentários, a vida e o talento do lendário cantor Frank Sinatra são relembrados com depoimentos de amigos, colegas e familiares.

Série documental que retrata a vida e o talento do lendário cantor Frank Sinatra através da memória de amigos, familiares e colegas.

Viața și talentul legendarului Frank Sinatra sunt capturate în acest documentar ce conține amintiri dragi de la prieteni, familie și colegi.

Подробнейшее исследование жизни и карьеры легендарного американского исполнителя. История жизни, рассказанная его собственными словами в многочисленных интервью и дополненная комментариями близких Синатре людей «Синатра: Все или ничего» — подробнейшее исследование жизни и карьеры легендарного американского исполнителя. История жизни, рассказанная его собственными словами в многочисленных интервью и дополненная комментариями близких Синатре людей. Фильм буквально соткан из музыки и картин из жизни Синатры вместе с редкими кадрами из его знаменитого «Прощального концерта», прошедшего в 1971 году в Лос-Анджелесе. Сюжет картины строится на песнях певца, выбранных им самим для того самого выступления.

Documental que repasa la vida profesional y personal del legendario cantante Frank Sinatra, que cuenta con numerosos testimonios de amigos, familiares y compañeros de profesión del crooner.

Esta serie documental retrata la vida y obra del legendario cantante Frank Sinatra a través de la memoria y los afectos de sus amigos, familia y colegas.

Den legendariske sångaren Frank Sinatras liv belyses i denna dokumentärserie där vänner, familj och kollegor delar med sig av kära minnen.

ในซีรีส์เชิงสารคดีชุดนี้จะเปิดโปงชีวิตและความสามารถของนักร้องเสียงหวานระดับตำนาน แฟรงก์ ซินาตรา ที่จะนำเสนอบันทึกความประทับใจจากบรรดาเพื่อนๆ ครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน

Arkadaşları, ailesi ve iş arkadaşlarının anılarını anlattıkları bu belgesel dizisi, efsanevi şarkıcı Frank Sinatra'nın hayatını ve yeteneğini gözler önüne seriyor.