S blížícím se koncem své vlády chce Kateřina změnit linii následnictví.

来自外国势力的压力导致Catherine和生病的Potemkin之间发生了激烈的争吵。Catherine在她的统治接近尾声时，努力改变继承人的顺序。

Après le défilé glorieux et triomphant de la tournée du Dniepr, Catherine et Potemkine se retrouvent plongés dans une guerre avec les Ottomans. Catherine subit les pressions politiques des grandes puissances européennes, préoccupées par l’ambitieuse expansion de la Russie. L’Impératrice se laisse influencer par le plus dangereux et le plus manipulateur de ses amants, Platon Zubov...

Les Turcs déclarent la guerre. Grigory souffre d'un virus. Catherine tente d'éloigner son petit-fils de ses parents.

Pressure from foreign powers leads to a bitter argument between Catherine and an ailing Potemkin. Catherine works to change the line of succession as her reign draws to an end.

La pressione delle potenze straniere porta a un'aspra discussione tra Caterina e un Potëmkin malato. L'imperatrice lavora per cambiare la linea di successione al trono, mentre il suo regno è alle battute finali.

Após o desfile glorioso e triunfante da viagem pelo Dniepre, Catarina e Potemkin são subitamente empurrados para a guerra contra os Otomanos.

A desconfiança leva o relacionamento de Catarina e Potemkin a um ponto de ruptura. Após uma tragédia e temendo uma nova revolução, Catarina, paranóica e despótica, cerca a si e ao seu amante, Zubov, de guardas.

La desconfianza lleva la relación de Catalina y Potemkin al punto de quiebre. Luego de una tragedia y temiendo una nueva revolución, una paranoica y déspota Catalina se rodea a sí misma y al más manipulador de sus amantes, Platon Zubov, con guardias. La inestable relación entre Catalina y Pablo recibe un golpe de gracia.

Nach der Annexion der Krim und dem Vordringen Russlands ins Schwarze Meer, erklärt das Osmanische Reich den Krieg. Doch Katharina traut dem alternden Potemkin den Feldzug nicht mehr zu.