Několik let potom, co obyvatelstvo Skandinávie zdecimoval smrtící déšť, se sourozenci Rasmus a Simone zoufale snaží zachránit lidstvo.

The Rain sæson 3 fortsætter, hvor sæson 2 slap. Flere år efter, at regnen har nedbragt den Skandinaviske befolkning kraftigt, bliver det tydeligt for Simone og Rasmus, at de er uenige om, hvordan menneskeden skal reddes. Rasmus vil inficere alle med selvsamme beta-version af virusset, der gjorde ham til et overmenneske – mens Simone insisterer på, at der må findes en kur. Vil det mon lykkes dem at lægge deres forskelligheder på hylden for at gøre det rigtige?

Years after the rain decimated the population of Scandinavia, Simone and Rasmus find themselves at odds about how to save humanity.

In The Rain - Staffel 3 entscheidet sich das Schicksal der Menschen in der dänischen Quarantänezone.

Χρόνια μετά τον αποδεκατισμό του πληθυσμού της Σκανδιναβίας από τη βροχή, η Σιμόνε κι ο Ράσμους διαφωνούν για το πώς να σώσουν την ανθρωπότητα.

스칸디나비아에 죽음의 비가 내린다. 수많은 생명이 희생된다. 그리고 몇 년을 견디며 함께 살아남은 남매. 구원을 향한 길 위에서, 단단했던 그 사랑에 균열이 생긴다.

Lata po tym, jak śmiercionośny deszcz zdziesiątkował populację Skandynawii, Simone i Rasmus spierają się o to, jak ocalić ludzkość.

Anos depois de a chuva ter dizimado a população da Escandinávia, Simone e Rasmus não se entendem quanto à forma de salvar a humanidade.

La câțiva ani după ce ploaia a decimat populația din Scandinavia, Simone și Rasmus se întâlnesc cu privire la cum să salveze omenirea.

Han pasado años desde la lluvia que diezmó a la población de Escandinavia, y Simone y Rasmus no logran ponerse de acuerdo sobre cómo salvar a la humanidad.

Yağmurun İskandinavya nüfusunun büyük bir kısmını yok etmesinden yıllar sonra Simone ve Rasmus, insanlığı nasıl kurtaracakları hakkında anlaşmazlığa düşer.