Миранда Бейли посещава Бен на работа и се запознава с новите му колеги. Докато екипът е изпратен да овладее инцидент с автомобил, Анди и Мая се заемат да осъществят първото си наблюдение.

安迪和玛雅第一次合作进行监视调查。

安迪和瑪雅組合進行第一次監視。

Miranda Baileyová navštíví Bena v práci a poprvé se setká s jeho kolegy. Zatímco většina týmu zasahuje u nehody vozidla, kde hrozí zasažení elektrickým proudem, Andy a Maya spolu absolvují svou první sledovačku.

Mirande Bailey bezoekt Ben op het werk waar ze zijn collega's voor het eerst ontmoet. Een groot deel van het team moet naar een motorongeluk terwijl Andy en Maya moeten samenwerken.

Miranda Bailey visits Ben at work, meeting his new co-workers for the first time. While most of the team responds to a motor vehicle accident involving an electrical danger, Andy and Maya are paired up to go on their first stakeout.

Miranda Bailey rend visite à Ben au travail, rencontrant ses nouveaux collègues pour la première fois. Alors que la plupart des membres de l'équipe répondent à un accident de véhicule impliquant un danger électrique, Andy et Maya deviennent partenaires pour effectuer leur première surveillance.

Dept. Herrera ist von seinen potentiellen Nachfolge Kandidaten enttäuscht und hält den beiden einen Standpauke. Unterdessen nimmt Ben seine Frau Miranda auf die Feuerwache mit. Miranda ist völlig überrascht als sie ihren Patienten Dept. Herrera dort antrifft. Hat sie ihm doch strengste Bettruhe verordnet. Inzwischen begleiten Andy und Maya die Polizei bei einem Spezialeinsatz. Die zwei müssen im Rettungsauto warten, als sie mehrere Schüsse hören.

מירנדה ביילי מגיעה לביקור בפעם הראשונה במקום עבודתו של בן, ופוגשת את עמיתיו החדשים. הצוות מתמודד עם תאונת אופנוע המערבת סכנת התחשמלות.

Andy e Maya si uniscono per il loro primo appostamento.

Andy i jego ekipa mają wesprzeć akcję policyjną, której celem jest zatrzymanie niebezpiecznego dilera narkotykowego. Tymczasem Andy i Maya po raz pierwszy w ciągu swojej przyjaźni kłócą się.

Pruitt implica com Jack por causa de seu relacionamento com Andy. Maya e Andy discutem suas diferenças enquanto a equipe atende uma ocorrência que envolve alta tensão.

Miranda Bailey visita a Ben en el trabajo, conociendo a sus nuevos compañeros de trabajo por primera vez. Mientras que la mayoría del equipo responde a un accidente de coche que involucra un peligro de electrocución, Andy y Maya se unen para realizar su primera guardia.

Andy ve Maya birlikte ilk nöbetlerine gider.