Екипът се бори с адски пожар, бушуващ в небостъргач, докато здравето на Пруит е застрашено, а в пожарната пристига нов пожарникар със загадъчно минало, което кара всички да се запитат какво ли им готви бъдещето.

团队持续与熊熊火海作斗争。

Členové Stanice 19 stále bojují s ohnivým peklem uvnitř hořícího mrakodrapu a životy mnohých při tom visí na vlásku. Pruittovo zdraví je v nemocnici Grey Sloan ve vážném nebezpečí a na stanici přichází zkušený hasič se záhadnou minulostí.

Er woedt een afschuwelijke brand in een wolkenkrabber en de medewerkers van Station 19 riskeren hun eigen leven om de brand te blussen. De gezondheid van Pruitt is sterk achteruit gegaan.

Lives hang in the balance as the members of Station 19 continue to fight a raging inferno inside a skyscraper. Meanwhile, Pruitt’s health is in grave danger at Grey Sloan; and a seasoned firefighter with a mysterious past arrives at Station 19, leaving everyone to wonder what the future holds.

Des vies sont en jeu alors que les membres de la Station 19 continuent de lutter contre le brasier qui enflamme un gratte-ciel. Pendant ce temps, Pruitt est entre la vie et la mort au Grey-Sloan. Un pompier aguerri, au passé mystérieux, arrive à la Station 19.

Nach der Explosion widersetzt sich Andy den Befehlen von Ripley und sucht gemeinsam mit Maya nach Jack. Auch Dean unterstützt die Rettungsmaßnahmen und kann Travis gemeinsam mit Victoria befreien. Nachdem Ben Molly gerettet hat, freundet er sich mit Mollys Mutter an. Pruitt überlebt seine Verletzungen, während Andy und Ryan ihre Beziehung neu bewerten. Das Feuerwehrhaus erhält mit Robert Sullivan einen neuen, toughen Captain.

הספין אוף הלוהט של "האנטומיה של גריי" חוזר בעונה שניה. אל העונה החדשה מצטרף בוריס קודג'ו ("האיש האחרון בעולם") שיגלם כבאי בעל עבר מסתורי שחוזר למחלקת הכבאות למורת רוחם של חברי הצוות.

La squadra continua a combattere un inferno.

Trwa ewakuacja uwięzionych w wieżowcu ludzi. Strażacy z Jednostki 19 wciąż walczą z pożarem biurowca. Andy zauważa Jacka biegnącego na ratunek potrzebującym. Postanawia wbrew rozkazom pójść po niego.

Vidas pendem na balança enquanto continuam a combater um inferno atroz dentro de um arranha-céus.

Los miembros del equipo de la estación 19 continúan luchando contra un infierno dentro de un rascacielos en el que hay muchas vidas en juego. Mientras, la salud de Pruitt está en grave peligro en el Gray Sloan; y un bombero experimentado con un pasado misterioso llega a la Estación 19, dejando a todos preguntándose qué les depara el futuro.

Ekip, cehennemle savaşmaya devam eder.