Feuerwehrchef Lucas Ripley hat nach seinem heldenhaften Einsatz mit den Nachwirkungen, der giftigen Dämpfe die er eingeatmet hat, zu kämpfen. Entgegen den Anweisungen von Dr. Pierce verlässt er das Grey-Sloan-Memorial-Krankenhaus. Ripley ist auf der Suche nach Victoria, nichtsahnend in welche Gefahr er sich damit begibt. Vic ahnt von all dem nichts. Sie hat gerade selbst mit einer schwierigen Rettungsaktion zu kämpfen. Sie muss eine Frau von einem Antennenturm retten.

Following a deadly blaze inside a coffee beanery, the members of Station 19 find themselves on high alert as a beloved member of their team lands at Grey Sloan, leaving the future uncertain in the face of a life-threatening situation.

The crossover starts on Grey's Anatomy S15E23 What I Did for Love (I)

След опустошителен пожар във фабрика за кафе екипът на Станция 19 отново е на крак, когато техен скъп другар е приет в болница "Грей Слоун" и оставя след себе си несигурно бъдеще и животозастрашаваща ситуация.

Después de un incendio mortal en una cafetería, los miembros de la Estación 19 continúan en alerta cuando uno de los suyos es trasladado al Gray Sloan.

一名队员受伤进了格蕾斯隆医院。

Lors d'une intervention dans un café ravagé par les flammes, un des membres de l'équipe est grièvement blessé. Transporté à l'hôpital Grey Sloan, le pompier est dans un état préoccupant...

אנדי מעודדת את סליוואן לרכוש חברים. אנדי מגלה בטעות על הסוד של ג'ק ומאיה ונפגעת. ויק מציעה הצעה ספוטנית ללוקאס לאחר תקרית אש בה נשקפת סכנה לחייו. המשך הקרסאובר עם "האנטומיה של גריי" (עונה 13, פרק 21).

Un vigile viene ricoverato al Grey Sloan.

Na de dodelijke brand in een koffiebranderij belandt een van de brandweerlieden in het ziekenhuis. Een onzekere tijd volgt voor de medewerkers van Station 19.

Udaje się ugasić pożar magazynu kawy. Po akcji kilkoro strażaków trafiło na obserwację do szpitala, w którym przebywa też Ripley. Mężczyzna stracił przytomność na ulicy, idąc na spotkanie z Victorią.

Depois do incêndio na fábrica de café, a equipe se une quando um deles chega ao hospital Grey-Sloan em condições graves.

Po zničujícím požáru pražírny kávy jsou členové Stanice 19 jako na trní. Jeden z nich totiž skončil v nemocnici Grey Sloan a budoucnost celého sboru je tváří v tvář život ohrožující situaci nejistá.

Ekipten biri Grey Sloan'a düşer.