Johnny si buduje nový život, ale jeho budoucnost ohrožuje jedna osoba, se kterou se dřív znal. Daniel si otevře školu karate Miyagi-Do jako konkurenci pro Cobra Kai.

Een nieuwe rivaliteit tussen tegengestelde dojo's is geboren. Wat ooit een persoonlijke vete was tussen Daniel en Johnny, escaleert en overspoeld hun studenten. Maar welk pad zullen ze volgen - Cobra Kai of Miyagi-Do?

Johnny continues building a new life, but a face from his past could disrupt his future. Meanwhile, Daniel opens a Miyagi-Do studio to rival Cobra Kai.

Johnny rakentaa uutta elämäänsä, mutta hänen tulevaisuuttaan uhkaavat tutut kasvot menneisyydestä. Cobra Kai saa kilpailijan Danielin avatessa Miyagi-do-salin.

Johnny continue de construire sa nouvelle vie, mais un visage de son passé pourrait perturber son avenir. Pendant ce temps, Daniel ouvre le dojo Miyagi-Do pour rivaliser avec Cobra Kai.

Johnny baut sich weiterhin ein neues Leben auf, doch seine Vergangenheit holt ihn ein. Daniel eröffnet indes ein Miyagi-Do-Studio als Konkurrenz zum Cobra Kai.

Ο Τζόνι χτίζει νέα ζωή, αλλά ένα πρόσωπο από το παρελθόν ίσως αναστατώσει το μέλλον του. Ο Ντάνιελ ανοίγει στούντιο Μιγιάγκι-Ντο για να συναγωνιστεί το Κόμπρα Κάι.

ג'וני ממשיך לבנות לעצמו חיים חדשים, אך דמות מהעבר עשויה לסכן את כל עתידו. דניאל פותח את סטודיו מיאגי-דו כדי להתחרות בקוברה קאי.

Johnny continua a ricostruirsi la vita, ma una vecchia conoscenza potrebbe sconvolgergli il futuro. Daniel apre uno studio di Miyagi-Do per fare concorrenza a Cobra Kai.

새 삶을 살기로 마음먹는 조니. 미래로 나아가려면 과거의 그림자를 극복하는 것이 우선이다. 다니엘은 새로운 도장의 문을 연다. 코브라 카이와의 한판 대결을 위해서!

Johnny prowadzi już nowe życie, jednak powrót dawnego rywala zagraża jego przyszłości. Daniel otwiera studio Miyagi-Do będące konkurencją dla Cobra Kai.

Johnny continuă să-și construiască o viață nouă, dar o față din trecutul său i-ar putea perturba viitorul. Între timp, Daniel deschide un studio Miyagi-Do pentru a rivaliza cu Cobra Kai.

Johnny sigue construyendo una nueva vida, pero un rostro de su pasado podría trastocar su futuro. Mientras tanto, Daniel abre un estudio Miyagi-Do para rivalizar con Cobra Kai.

Johnny intenta construir una nueva vida, pero alguien del pasado podría alterar su futuro. Daniel abre su Miyagi-do para competir contra Cobra Kai.

หลายสิบปีหลังการแข่งขันเปลี่ยนชีวิต คู่ปรับเก่าอย่างจอห์นนี่และแดเนียลจะกลับมาเปิดศึกกันอีกครั้งในซีรีส์สานต่อเรื่องราวจากภาพยนตร์ "เดอะ คาราเต้ คิด" ชุดนี้

Johnny yeni bir hayat kurmaya devam eder, ama eskiden tanıdığı biri geleceğini mahvedebilir. Bu arada Daniel, Cobra Kai'ye rakip olmak için bir Miyagi-Do stüdyosu açar.

Джонні будує нове життя, але людина з минулого може стати на заваді. Щоб протистояти «Кобра Кай», Деніел відкриває школу «Міягі-До».