דניאל וג'וני עושים מאמץ משותף לחפש את רובי, עתידו של מיגל לוט בערפל, וקריס מנסה להחזיר את טורי לקוברה קאי.

Daniel og Johnny samarbeider om å finne Robby, Miguel går en usikker framtid i møte, og Kreese prøver å få Tory tilbake til Cobra Kai.

Деніел і Джонні об'єднуються, аби знайти Роббі. Майбутнє Мігеля невизначене. Кріз намагається повернути Торі до «Кобри Кай».

Daniel e Johnny vanno insieme a cercare Robby. Miguel affronta un futuro incerto. Kreese cerca di riportare Tory al dojo Cobra Kai.

Daniel dan Johnny bekerja sama untuk mencari Robby. Masa depan Miguel tidak jelas. Kreese mencoba mengajak Tory bergabung kembali dengan Cobra Kai.

Daniel and Johnny team up to find Robby. Miguel faces an uncertain future. Kreese tries to bring Tory back to Cobra Kai.

Daniel und Johnny suchen gemeinsam nach Robby. Miguel blickt einer Ungewissen Zukunft entgegen. Kreese will Tory ins Cobra Kai zurückbringen.

Daniel og Johnny går sammen om at finde Robby. Miguels fremtid er usikker, og Kreese forsøger at hente Tory tilbage til Cobra Kai.

Daniel en Johnny gaan samen op zoek naar Robby. Miguel gaat een onzekere toekomst tegemoet. Kreese probeert Tory terug te halen naar Cobra Kai.

Daniel és Johnny együtt indul Robby keresésére. Miguel jövője bizonytalanná válik. Kreese megpróbálja visszahívni Toryt a Cobra Kaiba.

डैनियल और जॉनी मिलकर रॉबी को ढूंढते हैं. मिगेल के सामने एक अनिश्चित भविष्य है. क्रीस, टॉरी को कोबरा काई में वापस लाने की कोशिश करता है.

Daniel và Johnny hợp tác để tìm Robby. Miguel đối mặt với một tương lai bất định. Kreese cố gắng đưa Tory trở lại Cobra Kai.

Nagtulungan sina Daniel at Johnny para hanapin si Robby. Nahaharap si Miguel sa kinabukasang walang kasiguraduhan. Sinubukan ni Kreese na ibalik si Tory sa Cobra Kai.

Daniel ve Johnny, Robby'yi bulmak için iş birliği yapar. Miguel'in geleceği belirsizdir. Kreese ise Tory'nin Cobra Kai'a geri dönmesini sağlamaya çalışır.

Ο Ντάνιελ κι ο Τζόνι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν τον Ρόμπι. Ο Μιγκέλ αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον. Ο Κριζ προσπαθεί να φέρει την Τόρυ ξανά στο Κόμπρα Κάι.

協力してロビーを捜すダニエルとジョニー。ミゲルは先の見えない未来に直面する。その頃、クリーズはトリーをコブラ会に呼び戻そうとしていた。

Daniel dan Johnny bergabung tenaga untuk mencari Robby. Miguel menghadapi masa depan yang tidak tentu. Kreese cuba membawa Tory pulang ke Cobra Kai.

丹尼尔和约翰尼一起寻找罗比，米格尔面临不确定的未来，克里斯试图将托莉带回眼镜蛇道场。

丹尼爾和強尼攜手合作尋找羅比的下落。米格面對難卜的未來。克里斯努力想讓朵利回到眼鏡蛇道館。

丹尼爾和強尼攜手合作尋找羅比的下落。米格面對難卜的未來。克里斯努力想讓朵利回到眼鏡蛇道館。

丹尼尔和约翰尼一起寻找罗比，米格尔面临不确定的未来，克里斯试图将托莉带回眼镜蛇道场。

Daniel y Johnny unen fuerzas para buscar a Robby. Miguel se enfrenta a un futuro incierto. Kreese intenta convencer a Tory para que vuelva a Cobra Kai.

Daniel y Johnny se unen para encontrar a Robby. Miguel enfrenta un futuro incierto, y Kreese intenta llevar a Tory de regreso a Cobra Kai.

يتّحد "دانييل" و"جوني" معًا للبحث عن "روبي"، بينما يواجه "ميغيل" مستقبلًا مجهولًا، ويحاول "كريس" إعادة "توري" إلى مدرسة "كوبرا كاي".

يتّحد "دانييل" و"جوني" معًا للبحث عن "روبي"، بينما يواجه "ميغيل" مستقبلًا مجهولًا، ويحاول "كريس" إعادة "توري" إلى مدرسة "كوبرا كاي".

Daniel i Johnny łączą siły w poszukiwaniu Robby’ego. Przyszłość Miguela nie wygląda różowo. Kreese usiłuje nakłonić Tory do powrotu do Cobra Kai.

Daniel e Johnny unem esforços para encontrar Robby. Miguel enfrenta um futuro incerto. Kreese tenta fazer com que Tory regresse ao Cobra Kai.

Daniel e Johnny se unem para procurar Robby. O futuro de Miguel é incerto. Kreese tenta trazer Tory de volta ao Cobra Kai.

Daniel ja Johnny etsivät yhdessä Robbya. Miguelilla on edessään epävarma tulevaisuus. Kreese yrittää saada Toryn palaamaan Cobra Kaihin.

Daniel a Johnny společně hledají Robbyho. Miguela čeká nejistá budoucnost. Kreese se snaží přimět Tory, aby se vrátila do Cobra Kai.

Daniel et Johnny font équipe pour retrouver Robby. Miguel fait face à un avenir incertain. Kreese tente de convaincre Tory de revenir au Cobra Kai.

Daniel et Johnny font équipe pour retrouver Robby. L'avenir de Miguel est incertain. Kreese essaie de persuader Tory de réintégrer Cobra Kai.

그 애를 혼자 버려둘 수는 없다. 로비를 찾기 위해 손을 잡는 조니와 다니엘. 하지만 이 작전, 왠지 불안한데? 깨어난 미겔 앞에는 감당하기 어려운 시련이 기다리고 있다.

Daniel i Johnny zajedničkim snagama pokušavaju pronaći Robbyja. Miguel se suočava s nesigurnom budućnošću. Kreese pokušava nagovoriti Tory da se vrati u školu Cobra Kai.

Daniel și Johnny fac echipă pentru a-l găsi pe Robby. Viitorul lui Miguel este nesigur, iar Kreese încearcă să o readucă pe Tory la dojo-ul Cobra Kai.

Дэниэл и Джонни объединяются, чтобы найти Робби. Мигель не знает, что ждет его в будущем. Криз пытается вернуть Тори в «Кобру Кай».

Daniel och Johnny slår sig ihop för att hitta Robby. Miguels framtid är oviss. Kreese försöker få Tory att komma tillbaka till Cobra Kai.

แดเนียลและจอห์นนี่ช่วยกันตามหาร็อบบี้ มิเกลไม่รู้ว่าอนาคตตัวเองจะเป็นอย่างไร ส่วนครีสพยายามดึงโทรี่กลับมาเข้าสำนักคอบร้า ไค