Когато разглезен домашен любимец избягва от живот в лукс, Франк и Лу са наети да открият кучето беглец.

When a pampered pet runs away from a life of luxury, Frank and Lu are tasked with tracking down the hound.

Frank und Lu sollen Hund Tim finden, der Alleinerbe eines riesigen Vermögens ist. Weil es das Testament angeblich so will, wird Tim wie ein in Luxus schwelgender Mensch behandelt. Darüber hinaus ist Tim schwer depressiv geworden. Ein Entführer meldet sich, und kurz darauf wird der Hund tot aufgefunden. Die Detektive entdecken, dass ein anderes Tier beerdigt wurde. Wer könnte ein Interesse daran haben, Tim fälschlicherweise für tot zu erklären? (Text: ZDF)

Frank i Lu szukają psa, który uciekł z luksusowej rezydencji.

Frank och Lu får i uppdrag att söka efter en bortsprungen hund i utbyte mot en fin hittelön. Hunden i fråga är arvtagare till en stor förmögenhet och det dröjer inte länge förrän en kidnappare hör av sig i hopp om en saftig lösensumma.