Harrow (2018)
← Back to main
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje jer... On je taj koji je ostavio to telo na dnu reke. Zašto i kako, saznaćemo u novoj australijskoj seriji. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хароу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява историята на д-р Даниел Хароу, брилянтен и нетрадиционен медицински следовател, който има проблем с йерархията. Когато тъмна тайна от миналото му може да излезе наяве, Хароу трябва да използва всички свои умения, за да я прикрие. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神秘法医 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片讲述了一位不普通的司法病理医师Daniel Harrow医生的故事。他聪明﹑不走寻常路,而且可能是一个谋杀犯?他蔑视权威但为受害人尽心尽力,让他解决了一个个奇案;他能让受害者开口说话,但为了寻求真相他不惜一切代价。而一个他过去的秘密威胁到了他的家人、事业和他本人时,Harrow需要尽他所能掩埋一个凶案的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
神秘法醫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丹尼爾哈羅是一名優秀的法醫,可以解決常人無法解決的案子。當他過往的秘密開始威脅到他的事業和家庭時,他將要用他所有的智慧和出色的病理學天賦將一樁犯罪永久掩蓋。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doktor Daniel Harrow není běžným patologem. Je brilantní a neortodoxní a také vrah? Jeho empatie pro mrtvé mu pomůže vyřešit všechny případy. Upravuje si všechna pravidla tak, aby vždy vyřešil každý případ. Pomalu ho však dohání minulost, kterou se snaží zakrýt, aby nevyšla najevo. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Daniel Harrow er ikke en almindelig retsmediciner med speciale i sygdomme – hans totale foragt for autoriteter og ustoppelige empati for de døde hjælper ham med at opklare selv de mest bizarre sager. Han er drevet af at give ofre en stemme og vil bøje enhver regel for at finde sandheden om, hvad der er sket dem. Men da en forfærdelig hemmelighed fra hans egen fortid truer hans familie, hans karriere og ham selv, har Harrow brug for sit fulde intellekt, tricks og retsmedicinske genialitet til ikke at opklare en forbrydelse. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer een duister geheim uit dit verleden dreigt te worden onthuld, moet onorthodoxe en briljante medische onderzoeker, dokter Daniel Harrow, al zijn forensische vaardigheden gebruiken om het voor altijd begraven te houden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When a dark secret from this past threatens to be exposed, unorthodox and brilliant medical examiner, Doctor Daniel Harrow, must use all his forensic skills to keep it buried forever. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel Harrow on loistava oikeuspatologi, joka ratkaisee muille mahdottomat tapaukset. Salaisuus hänen menneisyydestään uhkaa hänen uraansa ja perhettään, ja hän joutuu valjastamaan kaiken älynsä ja oikeuslääketieteellisen nerokkuutensa varmistaakseen, että eräs rikos jää pysyvästi haudatuksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dr Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le docteur Daniel Harrow, pathologiste, voit sa vie de famille, sa brillante carrière et sa vie menacés, et doit rassembler toutes ses forces pour taire un crime plutôt que de le résoudre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Daniel Harrow ist ein genialer Pathologe, clever, unorthodox – und ein Mörder? Auf jeden Fall hilft ihm seine totale Missachtung jeglicher Autoriträt dabei, auch die seltsamsten Todesfälle aufzuklären. Als ihn ein schreckliches Geheimnis aus seiner Vergangenheit einzuholen droht, setzt Harrow alles daran, es nicht publik werden zu lassen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Daniel Harrow egy nem éppen átlagos törvényszéki patológus, aki zseni, szokatlanok a módszerei, semmibe veszi a hatóságokat és a halottak iránt érzett empátiája segítségével a legbizarrabb esetek megoldásában is segít. Azonban egyszercsak egy szörnyű titok bukkan fel a múltjából, és családját, munkáját és őt magát is fenyegetni kezdi, minden tudására szükség van, hogy ne oldja meg a bűnügyet, hanem eltussolja. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il medico legale Daniel Harrow è in grado di risolvere casi impossibili grazie alla capacità di empatizzare con le vittime, ma senza preoccuparsi troppo dell'autorità e delle regole. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
法医学医 ダニエル・ハロウ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オーストラリアのクイーンズランドを舞台に、スリリングに展開するクライムサスペンス。法医学研究所のダニエル・ハロウは、死体の声なき声に耳を傾け、闇に葬られかけた不可解な難事件を解決に導く優れた法医学医。権威や名声にはまるで無頓着で、真実を明らかにすることにのみ執念を燃やす。真相解明のためなら手段を選ばず、規則を曲げることも厭わない異端児。だが、自身については多くを語らず、その過去は謎に包まれていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
해로우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
다니엘 해로우는 남들이 풀지 못하는 사건을 푸는 뛰어난 법의학자이다. 그의 과거가 자신의 커리어와 가족을 위협하자, 그는 기지를 발휘하고 천재적인 법의학 지식을 총동원하여 범죄를 영원히 묻으려 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Patolog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia patologa sądowego, Daniela, podważającego wszelkie autorytety indywidualisty, który często działa na pograniczu prawa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O dr. Daniel Harrow não é um patologista forense comum: seu total desprezo pela autoridade e grande empatia pelos mortos o ajudam a resolver até os casos mais estranhos. Ao mesmo tempo, um terrível segredo de seu próprio passado o assombra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Хэрроу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дэниэл Хэрроу — блестящий патологоанатом. С ним сложно общаться, но его исключительные профессиональные качества позволяют многим смириться со столь эксцентричным поведением. Однако у Дэниэла есть страшный секрет, который грозит вот-вот раскрыться и поставить под угрозу его семью и карьеру. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Harrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harrow sigue al Dr. Daniel Harrow, especializado en patología forense. El doctor destaca por su desprecio a la autoridad y su empatía por los muertos, un comportamiento que le lleva a resolver los casos más extraños. Su objetivo es dar voz a las víctimas con el fin de descubrir lo que de verdad sucedió en cada caso. Sin embargo, un terrible secreto de su pasado amenaza la investigación del doctor y pone en peligro tanto a su carrera, como a su familia y a él mismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otoritelerin koyduğu her kuralı esnetmeye meraklı, zeki ve sıradışı adli patalog Dr.Daniel Harrow, karmaşık cinayet davalarını çözüp adaleti sağlamaya çalışıyor. Bir yandan gerçekleri ortaya çıkarırken bir yandan da korkunç bir sırla örtülü kendi geçmişinin gizli kalması için elinden geleni yapıyor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|