Run Baby Run (2018)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Březnové idy |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Loop Schat Loop |
|
Overview |
Bagarella heeft een regelrechte oorlog ontketend tussen de Corleone en de Villabate, en de lijst met slachtoffers blijft groeien. Saverio Barone wordt tijdens het onderzoek geholpen door de minnaar van een maffiabaas. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Run Baby Run |
|
Overview |
Bagarella has triggered a real war among the Corleone and the Villabate, and the list of victims continues to grow. Saverio Barone is helped by the lover of a mafia boss during the investigation. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Opération Nikita |
|
Overview |
Une guerre sanglante a commencé entre Corleone et Villabate. Saverio et Mazza essaient de comprendre pourquoi des innocents sont tués. L'enquête se concentre sur Salvatore Barbagallo, l'homme de confiance des Di Peri. De son côté, Vincenzina fait une fixation sur l'enfant kidnappé par son mari... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Nikita |
|
Overview |
Bagarella hat einen Krieg begonnen. Leichen pflastern den Weg zwischen Corleone und Villabate. Das schweißt zwar das Ermittlungsteam Mazza/Barone zusammen, führt aber auch dazu, dass Saverio immer mehr Zeit weg von zu Hause verbringt. Dank Serena, einer Geliebten des Mafioso Salvatore Barbagallo, gelingt den Ermittlern ein Durchbruch. Serena hat Angst davor, in den Mafiakrieg hineingezogen zu werden. Saverio versucht, das zu seinen Gunsten zu nutzen. Im Hause Bagarella ist Vincenzina immer besessener von dem Gedanken, dass sie nur deshalb nicht schwanger wird, weil ihr Ehemann den kleinen Di Matteo in Ketten hält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Idi di marzo |
|
Overview |
Bagarella ha scatenato la guerra. Una scia di morti tra Corleone e Villabate che cementa la coppia investigativa Mazza-Barone e porta Saverio a passare sempre più tempo fuori casa, nel tentativo di capire cosa sta succedendo. La svolta investigativa la fornisce, Serena, amante di un mafioso vicino ai Di Peri, Salvatore Barbagallo. Serena teme di restare coinvolta in quella guerra di mafia e Saverio prova a sfruttare quella paura a suo favore. A casa Bagarella, Vincenzina è sempre più ossessionata dall’idea che, se non resta incinta, è perché suo marito tiene in catene il piccolo Di Matteo. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мартовские иды |
|
Overview |
Багарелла развязал войну. След смерти между Корлеоне и Виллабате, который цементирует детективную пару Булавы-барона и заставляет Саверио проводить все больше и больше времени вне дома, пытаясь понять, что происходит. Детективный прорыв обеспечивает ее, Серена, любовница мафиози рядом с Ди Пери, Сальваторе Барбагалло. Серена боится остаться вовлеченной в эту мафиозную войну, и Саверио пытается использовать этот страх в свою пользу. В доме Багарелла Винченцина все больше одержима идеей, что, если она не забеременеет, это потому, что ее муж держит маленького Ди Маттео в цепях. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
5. del |
|
Overview |
Bagarella sproži vojno med mafijskimi družinami, zaradi česar se kmalu začnejo kupičiti trupla med mestoma Corleone in Villabate. Saverio združi moči z izkušenim preiskovalcem Carlom Mazzo. Zahvaljujoč Sereni, ljubici mafijca Barbagalla, ki se ne želi vpletati v mafijsko vojno, v preiskavi končno pride do preboja. Vincenzina medtem na vsak način skuša zanositi. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|