قابل ويل بيتلهايم. إنه ليس جو المعتاد. إنه جديد في لوس أنجلوس وأقسم على الحب. لكن الحب، مثل القتل، لديه طريقة لتعقبك.

Maak kennis met Will Bettelheim: niet bepaald doorsnee. Hij is nieuw in L.A. en heeft de liefde afgezworen. Maar liefde heeft zo de neiging je te volgen. Net als moord.

Joe Goldberg emménage à Los Angeles. Il rencontre Love Quinn, une chef en devenir qui n'a pas de profil sur les réseaux sociaux à l'inverse de son ancienne proie, Guinevere Beck.

이쪽은 윌 베텔하임. 예전의 조는 잊어. 새 출발을 위해 LA에 온 그. 다시는 사랑하지 않겠다고 다짐하지만, 그게 쉽나? 살인처럼, 사랑은 언제나 그의 곁을 맴돈다.

Oto Will Bettelheim (czyli nowy Joe). Właśnie przyjechał do Los Angeles, by zrobić sobie przerwę. Ale przed miłością morderczo trudno się ukryć.

O nome é Will Bettelheim, mas você o conhece como Joe. Ele se mudou para Los Angeles para evitar o amor. Mas, assim como os crimes do passado, o amor está sempre presente.

วิล เบตเทลไฮม์ไม่ใช่ผู้ชายทั่วๆ ไป เขาเพิ่งย้ายมาแอลเอและไม่คิดจะรักใครอีก ทว่าความรักกลับเหมือนเงาตามตัว เช่นเดียวกับการฆาตกรรม

Will Bettelheim ile tanışın. O, alıştığınız Joe'dan çok farklı. Aşka tövbe eden Will, Los Angeles'ta yeni. Ama aynı cinayet gibi aşk da bir gün sizi buluverir.

Знайомтеся, Вілл Беттельгейм. Він більше не Джо. Він приїжджає до Л. А. і відрікається від кохання. Але кохання, як і вбивство, знайде тебе будь-де.

Γνωρίστε τον Γουίλ Μπετελχάιμ. Μόλις ήρθε στο Λος Άντζελες και έχει απαρνηθεί τον έρωτα. Ο έρωτας, όμως, όπως και ο φόνος, έχει τον τρόπο να σε ξαναβρίσκει.

Seznamte se! Tenhle neobyčejný chlapík je Will Bettelheim. Právě dorazil do LA a slíbil si, že si dá od vztahů pauzu. Jenže láska si tě prostě najde. Stejně jako vražda.

向你介紹威爾·貝特海姆。他可不是我們身邊那些平凡的男子。他剛搬來洛杉磯，也發誓要放棄愛情了。但是愛，跟謀殺一樣，總是有辦法找到你。

向你介紹威爾·貝特海姆。他可不是我們身邊那些平凡的男子。他剛搬來洛杉磯，也發誓要放棄愛情了。但是愛，跟謀殺一樣，總是有辦法找到你。

הכירו את ויל בטלהיים – לא סתם אחד. הוא חדש בלוס אנג'לס, והחליט להתרחק מאהבה. אבל לאהבה, כמו לרצח, יש דרכים משלה למצוא אותך.

Meet Will Bettelheim. He’s not your regular Joe. He’s new to LA and has sworn off love. But love, like murder, has a way of tracking you down.

Will Bettelheim ha dejado atrás al Joe que conocemos. Acaba de llegar a Los Ángeles y ha renegado del amor. Pero el amor, como el asesinato, siempre te encuentra.

Will Bettelheim ha dejado atrás al Joe que conocemos. Acaba de llegar a Los Ángeles y ha renegado del amor. Pero el amor, como el asesinato, siempre te encuentra.

Ecco Will Bettelheim. Non è più il solito Joe. Appena arrivato a Los Angeles ha deciso di chiudere con l'amore, che però, come l'omicidio, sa come trovarti.