Tree in the River (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
動物系戀人啊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《动物系恋人啊》是由搜狐视频、莱可传媒出品联合出品,钟欣潼、贺军翔、隋棠、张睿家、洪卓立、黄志玮、林予晞、侯昕炜等主演的都市萌爱言情剧。该剧讲述了乖乖女楚之河,在与稳重的王大树相爱中获得成长的故事,整部剧通过多条情感线的细腻展现,聚焦都市女性在不同状态下的爱 情哲学。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tree in the River |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chu Zhi He who's a goodie two shoes and Wang Da Shu who has a personality that is rigid and sturdy like a tree learn to grow together as they fall in love. Like the show's namesake, animal behavior is quite representative of human nature. Take the giraffe and the squirrel for example, they are a metaphor for two very different people who find a way to coexist. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Árvore no Rio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando jovem, Wang Da Shu (Mike He) tinha uma enorme queda por sua amiga de infância, Chu Zhi He (Gillian Chung), mas o medo do constrangimento o impediu de reunir coragem para confessar seus sentimentos. Com o passar do tempo, a vida os levou por caminhos diferentes, mas Zhi Hi sempre ocupou um lugar especial no coração de Da Shu. Anos mais tarde, os dois se encontram de novo sob as circunstâncias mais inesperadas. Antes amigos, agora colegas de quarto, cada um deles começa a redescobrir as características únicas que tornam o outro especial. Simples e direto, Da Shu faz Zhi He se lembrar de uma girafa gentil, enquanto sua pequena estatura, combinada com sua doçura e ambição, fazem Da Shu se lembrar de um esquilo atribulado. Mas esses dois não são os únicos da cidade que carregam características animais peculiares. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зоология любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В сериале проводится аналогия поведения животных и людей в любви. Жираф и белка - метафора двух весьма разных людей, которые всё же находят возможность сосуществования. |
|