成功考入新生高校的玉井真吾和足球部的教练松木天平有着很大的矛盾，即使如此，真吾在松木的足球魂面前依然败下阵来，同时也点燃了自己的足球热情。真吾使用自己的特技“机关枪射门”同全国乃至全世界的选手一决高下。

Op de Shinsei Senior High School, is de jonge Shingo Tamai, een zesdejaars student.De nieuwe leraar lichamelijke opvoeding, Tempei Matsuki, voormalig doelman van het Japanse nationale voetbalteam is van plan een team op te bouwen dat op hoog niveau kan concurreren.

Dat slaat bij de kinderen meteen aan, behalve bij Shingo, die de mogelijkheid niet ziet om zijn leiderschap te laten gelden in een collectief (team)spel als voetbal. Hij besluit dus Matsuki's 'officiële' team te boycotten en zijn eigen team te creëren ... dat na een eerste en illusoire overwinning altijd zal worden verslagen door Matsuki's team, dat door Shingo begint te worden gezien als een onoverwinnelijke vijand. Vervolgens zullen de twee hun conflicterende relatie kunnen ophelderen en wordt Shingo de aanvoerder van het enige schoolteam dat door Matsuki wordt gecoacht.

The residents build a new school called Shinsei High School. Shingo has lots of charm, and it seems all the girls cannot keep away from him, he sings off key and waters flowers. Matsuki Tenpei the teacher introduced the students to the game of football.

Nei nuovi quartieri sorti nelle campagne alla periferia di Tokyo, si trova l'istituto Shinsei Senior High Scool, frequentato dal giovane ed irrequieto Shingo Tamai, alunno del 6º anno, il nostro protagonista. All'inizio dell'anno scolastico viene presentato il nuovo docente di educazione fisica, Tempei Matsuki, ex portiere della nazionale giapponese di calcio e medaglia di bronzo ai giochi olimpici del Messico.

Questi intende costruire una squadra dell'istituto che possa arrivar a competere ad alti livelli; l'intento fa subito presa su molti ragazzi tranne che su Shingo, il quale non vede la possibilità di affermare la propria leadership in un gioco corale (di squadra) come il calcio. Decide così di boicottare la squadra "ufficiale" di Matsuki e di crearne una propria... la quale dopo una prima ed illusoria vittoria sarà sempre sconfitta da quella di Matsuki, che inizia ad esser visto da Shingo come un nemico invincibile. Successivamente i due riusciranno a chiarire il loro contrastato rapporto e Shingo diverrà il capitano dell'unica squadra della scuola allenata da Matsuki.