Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小說家弒妻案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
意外或是謀殺?作家麥可·彼得森的妻子神秘死亡後,他眼睜睜地看著自己的生活,成了眾人嚴格檢視的焦點。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Was het een ongeluk of moord? Na de mysterieuze dood van zijn vrouw wordt het leven van schrijver Michael Peterson onder de loep genomen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
An American Murder Mystery: The Staircase |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Novelist Michael Peterson and his wife Kathleen are the toast of Durham, North Carolina. But that all changes on December 9, 2001, when Kathleen is found dead in her home at the bottom of a staircase. Michael claims it was a tragic, accidental fall. But was she murdered? In this three-part series, we investigate the shocking details of the case through the people closest to it. We'll also reveal a 16-year-old secret and examine one of the most dramatic trials in recent history. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
The Staircase : l'affaire Michael Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2001, en Caroline du Nord, Michael Peterson découvre sa femme Kathleen morte au pied d'un escalier. Son mari a toujours affirmé qu'il s'agissait d'un accident tragique alors qu'il est le principal suspect. Cette production en trois épisodes se penche sur l'un des cas les plus fascinants de l'histoire criminelle américaine. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Staircase - L'affaire Michael Peterson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le 9 décembre 2001, quand Kathleen Peterson, 48 ans, est retrouvée morte au pied de son escalier… Son mari prétend qu’il s’agit d’un tragique accident... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il romanziere Michael Peterson e sua moglie Kathleen sono il brindisi di Durham, nella Carolina del Nord. Ma tutto cambia il 9 dicembre 2001, quando Kathleen viene trovata morta nella sua casa in fondo a una scala. Michael afferma che è stata una caduta tragica e accidentale. Ma è stata uccisa? In questa serie indaghiamo sui dettagli scioccanti del caso attraverso le persone a lui più vicine. Riveleremo anche un segreto di 16 anni ed esamineremo una delle prove più drammatiche della storia recente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Staircase |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El 9 de diciembre de 2001, Kathleen Peterson fue encontrada muerta al pie de una escalera. La pregunta que se hizo la policía y luego la opinión pública fue ¿Lo hizo su esposo, el novelista norteamericano Michael Peterson? ¿Fue un accidente o un asesinato? Peterson fue a juicio, y esto es lo que sucedió. |
|