Tras pasar cuatro meses en la cárcel, Teresa es declarada inocente del asesinato de su propio padre y sale de prisión, pero la profesora no es la misma de antes: está extenuada tras su paso por presidio y no tiene fuerzas para encarar su relación con Roberta, su hermana.

Las alumnas en la Academia se preparan para recibir la vista del actor Benito Padilla, el primo de Manuela, y el director Jorge Merlot. La pareja de cineastas les propone que hagan un cortometraje entre todas. Mientras tanto, Roberta intenta acercarse a Teresa, pero la profesora la evita.

Con el encargo de buscar una portada impactante para la revista de la academia, las chicas investigan sobre mujeres pioneras y ahondan en la importancia de conocer otras mujeres que puedan ser referentes, tanto en el ámbito profesional como en el personal.

Las alumnas se fijan en referentes más cercanos, como las maestras o las mujeres de sus familias, y se dan cuenta de que ellas también pueden ser un referente para las futuras generaciones. Además, esto despierta la curiosidad de Inés por encontrar sus orígenes.

Se acerca el Carnaval y tanto alumnas como profesoras empiezan a preparar con ilusión el evento en la Academia. Mientras tanto, Manuela sigue sufriendo sus problemas matrimoniales con Martín, del que se siente cada día más distanciada

Se acerca la competición de tiro con arco y llegan a la academia los alumnos competidores de Madrid. Para sorpresa de todas, Ángela es la maestra que los acompaña. Flavia es atendida por el Doctor Pascual y está fuera de peligro. Los competidores intentan hacer de menos a las alumnas.

Luisa recibe la visita de alguien inesperado: su hijo Arcadio acompañado de Catalina, su prometida, una mujer de la misma edad que Luisa. Arcadio quiere reconciliarse con su madre y retomar el tiempo perdido, pero la profesora de ciencias no sabe qué pensar ni qué hacer al respecto.

Ante la impotencia de Manuela, la Academia debe cerrar sus puertas. Las maniobras de Carmen han hecho que la propiedad pase a los Peralta. Es el final de una etapa, pero Teresa no dejará que Manuela se hunda. Maestras y alumnas se unen para intentar salvar la institución.