De Prime Order valt de Buitenpost aan; Talon riskeert alles met een gedurfd plan; Garret zoekt wraak; Gwynn moet beslissen over het lot van iemand die ze ooit vertrouwde.

The Prime Order attacks the Outpost; Talon risks everything with a bold plan; Garret seeks his revenge; Gwynn must decide the fate of someone she once trusted.

Gwenn décide de libérer Maîtresse, Janzo et Naya, mais Sam est introuvable. Le Covenant s'apprête à attaquer l'avant-poste. La situation semble désespérée, mais Gwenn refuse d'invoquer des démons et des Blackblood. Janzo tente de mettre au point des explosifs afin de riposter contre l'armée du Covenant.

„Prime Order“ greift den Außenposten an. Gwynn ((Imogen Waterhouse) entscheidet über Altons (James Downie) Schicksal. Die „Mistress“ (Robyn Malcolm) verrät, worauf es ihr am meisten ankommt. Talon (Jessica Green) geht mit ihrem Plan das volle Risiko ein. Garrett (Jake Stormoen) sucht eine Möglichkeit, sich zu rächen. Und die Prophezeiung erfüllt sich.

Prime Order atakuje Posterunek; Talon ryzykuje wszystko ze śmiałym planem; Garret szuka zemsty; Gwynn musi zdecydować o losie kogoś, komu kiedyś ufała.

Войско Ордена достигает стен Аванпоста и открывает бой. Коготь разрабатывает авантюрный и рисковый план, а Гаррет ищет возможность отомстить врагу. Гвин предстоит решить судьбу человека, который раньше был близок и заслуживал доверия. Удастся ли героям пережить эту войну и спасти своих друзей?

La Primera Orden ataca el Puesto de Avanzada. Talon arriesga todo con un plan audaz, mientras Garret busca su venganza. Mientras tanto, Gwynn tiene que decidir el destino de alguien a quien tuvo cerca y una vez en quien confió.