Вдъхновен от класическите персонажи на Артър Конан Дойл сериал за д-р Уато-сан и ексцентричната Сара Шели Футаба (по прякор Шерлок), която си служи с дедукция, за да помага на полицията в разрешаването на странни случаи.

《神探夏洛克小姐》是HBO Asia首度推出的日語發音的原創影集，由HBO Asia與日本線上影音網站Hulu所共同製作，共有八集，每集一小時，並將於2018年四月在20個以上的國家首映。本片是向亞瑟柯南道爾爵士的「福爾摩斯」致敬之作，片中以女性角色大膽演繹書中的經典人物福爾摩斯和華森醫生。劇中背景設定在今日的東京，兩名主角為日本女性-剛結束在敘利亞的醫師志工工作，回到日本的外科醫生橘和都(貫地穀詩穗梨)，以及擅長破解詭異、棘手的案件的警方調查顧問雙葉夏莉紗來(竹內結子飾)。影集中藉由夏洛克小姐非凡的觀察與推理能力，兩人聯手破解一件接著一件的謎團。

　　夏洛克是一位具有无与伦比的观察能力和演绎推理能力的天才咨询侦探。她的日常工作就是与警察部门合作解决困扰东京地区的罪行，她尤其乐于参与到那些东京警方无法自己解决的案件中——因为这样的案件更有挑战性，也更能展现她的聪明才智。而与她的超高智商和超强推理能力如影随形的是夏洛克傲慢甚至有些怪异的性格，而这给她和东京警方的合作带来了很大困难，但是幸好有和和都陪在她身边和她一同调查案件，缓冲了两者间的不少摩擦，还为案件的侦破带来了很多感性的思考角度和积极的影响。而就在两人在携手一起侦查发生在东京的各个案件的过程中，他们逐渐发现一系列看似不相关的案件其实都是一个名为“斯特拉马里斯”的神秘组织所为。夏洛克与和都决心尽快侦破案件，挖掘到这一切背后的策划人，并制止这些不寻常的可怕罪行。

Serie fra Japan. Miss Sherlock er en rådgivende efterforsker med uovertrufne evner, når det gælder observation og deduktiv tankegang. Hun løser sager, som Tokyos politi ikke selv kan opklare.

Sherlock has a peculiar character flaw. She does not open her heart to strangers. She is Japanese, but was born in Britain. She now works as an investigation consultant for the police department. Wato Tachibana is an excellent surgeon and is guided by the principal of justice. Sherlock and Wato Tachibana get to know each other through a case and begin to rely on each other.

Miss Sherlock on konsultoiva rikostutkija, jolla on vertaansa vailla oleva havainnointi- ja päättelykyky. Hän ottaa tutkittavakseen jutun, jota Tokion poliisi ei itse pysty ratkaisemaan.

Sherlock est japonaise, mais elle est née en Grande-Bretagne. Elle travaille comme consultante en enquêtes pour le service de police. Wato Tachibana est une excellente chirurgienne et est guidée par le principe de justice. Elles vont se rencontrer et apprendre à se connaître sur une affaire criminelle et commencent à compter l'un sur l'autre.

כולם מכירים את שרלוק הולמס, נכון?

HBO אסיה בשיתוף עם הולו עשו עיבוד מחודש לסדרת הספרים הקלאסית של ארתור קונן דויל. מיס שרלוק היא עיבוד מודרני לספריו של אתור קונאן דויל, כשבמרכז עומדות שתי נשים שלא יעצרו בכלום על מנת לפתור את המקרים המגיעים אליהן תוך כדי התמודדות עם השדים שלהן

全世界の映画・ドラマ史上、最も多く映像化されているキャラクター、シャーロック・ホームズとジョン・ワトソン（ギネスブック認定）。シャーロック不変の圧巻の謎解きはそのままに、この世界一有名な2人を大胆不敵な新解釈で捉えた、未だかつて誰も見たことの無い、全く新しい究極の本格ミステリードラマ！あのシャーロック・ホームズとジョン・ワトソンが、もし現代の東京にいたら・・・？しかも、ふたりとも日本の女性だったら・・・？2人が出会う事件とトリックは、コナン・ドイルの正典に敬意を込めつつ、現代の東京にふさわしいものにアレンジ。シャーロックの人間離れした観察眼と知識、推理力を武器に、凄まじいスピードで次々と難事件を解決し、人間の心の闇にまで迫るスリリングなドラマが展開していく！

시리아로 의료 봉사를 떠났다 일본으로 돌아온 타치바나 와토는 그를 마중 나온 의사 미즈노 타카유키가 사망하는 모습을 눈앞에서 목격한다. 사건 목격자로 레이몬 경감과 동행한 와토는 사체를 부검하고 있는 '셜록'과 만나고, 그와 함께 이 미스터리한 사건의 행방을 쫓게 된다.

Dr. Wato Tachibana, zwana też Wato-san jest chirurgiem i właśnie wróciła z misji w Syrii, gdzie pomagała jako lekarz-wolontariusz. Natomiast Sara Shelly Futaba, znana także pod pseudonimem Sherlock, jest ekscentryczną konsultantką dochodzeniową wspierającą policję w rozwiązywaniu ich najtrudniejszych oraz najdziwniejszych spraw. Dzięki jej nadzwyczajnym zdolnościom obserwacji i wyciągania trafnych wniosków niezwykły kobiecy duet rozwiązuje jedną zagadkę po drugiej.

A história se passa em Tóquio e os dois personagens principais são mulheres japonesas - A doutora Wato Tachibana, cirurgiã que retornou da missão de médicos voluntários na Síria e Sara Shelly Futaba, consultora de investigação do departamento de polícia que resolve casos bizarros e difíceis. Ao longo da série, a dupla resolve mistério após mistério com as extraordinárias habilidades de observação e raciocínio.

Британка японского происхождения по имени Шерлок имеет сложный характер и не доверяет людям. Она консультирует полицию, помогая в расследованиях. Случай сталкивает женщину с Вато Татибаной — блестящим хирургом с жёсткими моральными принципами. Понятное дело, эти двое будто созданы, чтобы работать в одной команде.

Miss Sherlock, es un drama que reinterpreta los personajes de la historia de Sherlock Holmes con mujeres y en la época actual. Ambientada en la ciudad de Tokio, Japón, en la serie conocemos a la doctora Wato Tachibana, una cirujana que ha vuelto de una misión de médicos voluntarios en Siria, y Sara Shelly Futaba, una investigadora del departamento de policía que resuelve los casos más extraños y difíciles. A lo largo de la producción, la pareja devela misterio tras misterio con los dotes de la observación y el razonamiento.

Lấy bối cảnh tại thành phố Tokyo thời hiện đại, hai nhân vật mang tính biểu tượng: Thám tử Sherlock Holmes và bác sỹ John Watson sẽ do hai nữ ngôi sao xinh đẹp người Nhật thủ vai - Yuko Takeuchi (trong vai Sherlock) và Shihori Janjiya (trong vai bác sĩ Wato Tachibana). Trong phiên bản Nhật này, nữ thám tử Sherlock (do diễn viên Yuko Takeuchi thủ vai) là một cô gái sinh ra tại Anh và quay trở lại Nhật Bản sinh sống. Vẫn giữ nguyên sự “lạnh lùng” và “lập dị” của nhân vật Sherlock nam, nữ thám tử Sherlock - nhà cố vấn điều tra cho cảnh sát địa phương “trung thành” với mái tóc ngắn và phong cách thời trang áo măng tô dáng dài cổ dựng. Thế nhưng, ẩn sâu bên trong cô gái lạ lùng này là óc quan sát tuyệt vời và khả năng phán đoán tài tình. Mồ côi cả cha lẫn mẹ từ năm 7 tuổi, Sherlock trở nên thờ ơ với mọi thứ và mọi người xung quanh mình.