東尼不再像以前那樣對生活滿腹牢騷，但仍難以面對妻子離世在他心中留下的缺口。

Tony už sice není takový agresivní mrzout jako dřív, ale pořád se mu nedaří zaplnit prázdnotu, kterou v něm zanechala smrt milované manželky.

Tony is niet meer zo agressief negatief over het leven, maar heeft nog steeds moeite de leegte te vullen na het overlijden van zijn vrouw.

While Tony is no longer quite so aggressively grouchy about life, he continues to struggle to fill the void left behind by his late wife.

Zwar ist Tony nicht mehr ganz so miesepetrig, jedoch weiß er noch immer nicht so recht, wie er die Leere füllen soll, die der Tod seiner Frau hinterlassen hat.

Παρόλο που πλέον ο Τόνι δεν γκρινιάζει τόσο έντονα για τη ζωή, εξακολουθεί να μην μπορεί να γεμίσει το κενό που άφησε η μακαρίτισσα γυναίκα του.

טוני כבר לא כל כך כועס על החיים, אבל ממשיך לנסות בכל כוחו למלא את החלל שהותיר מותה של אשתו.

Tony non affronta più la vita in modo eccessivamente scontroso, ma fatica ancora a riempire il vuoto lasciato dalla morte della moglie.

Chociaż Tony nie jest już tak agresywnie zrzędliwy wobec życia, nadal nie potrafi wypełnić pustki pozostawionej przez jego zmarłą żonę.

Тоні втратив спокій, нічого в житті його не тішить. Він і далі намагається заповнити порожнечу, яка заволоділа ним після смерті дружини.