في غمار صراعه لاجتياز أحزان وفاة زوجته، يلجأ كاتب في إحدى الجرائد إلى الظهور بمظهر الفظّ في محاولة منه لصدّ من يحاولون مساعدته.

Историята проследява Тони, който е имал перфектен живот. След като съпругата му Лиса внезапно умира, Тони се променя. Известно време обмисля самоубийство, но вместо това решава отсега нататък да живее достатъчно дълго, за да накаже целия свят говорейки и вършейки всичко каквото му се иска. Мисли, че е нещо като суперсила - да не му пука за никого - но се оказва, че не е толкова лесно, когато всички се опитват да спасят добряка, когото са познавали.

　　托尼原本过着幸福美满的生活。但他的妻子丽莎去世后，托尼性情大变。他曾想结束自己的生命，但最终决定要长久地活着，放纵自己，肆意任为，借此惩罚这个世界。他认为自己好像拥有一种超级力量，不再关心自己或任何人。但事实证明，当每个人试图拯救他们曾经认识的好人时，这种力量瞬间弱化。

一名報社撰稿人百般糾結，無法接受妻子死亡的事實，並且表現出前所未有的暴躁性格，打算擺脫那些試圖幫忙的人。

Tony měl perfektní život. Jenže poté, co mu zemře manželka, pomýšlí na to, že spáchá sebevraždu. Namísto toho se ale rozhodne úplně změnit svou osobnost. Už mu nadále nezáleží na tom, co si o něm ostatní myslí. Teď trestá svět za smrt své ženy a bude žít tak dlouho, dokud bude moct říkat a dělat to, co chce on sám. Sám to vidí jako svou superschopnost – jenže svět a jeho přátelé se z něj budou snažit udělat znovu dobrého člověka.

After Life volgt Tony, die een perfect leven leidde voordat zijn vrouw plotseling overleed. Nadat hij zelfmoord overwogen heeft, besluit hij om door te gaan met zijn leven en te doen waar hij zelf zin in heeft. Tony beschouwt zijn nieuwe manier van denken als een soort superkracht, maar dit loopt anders wanneer iedereen in zijn buurt hem weer op het rechte pad probeert te krijgen.

Tony had a perfect life. But after his wife Lisa suddenly dies, Tony changes. After contemplating taking his own life, he decides instead to live long enough to punish the world by saying and doing whatever he likes from now on.

Lehtitoimittaja yrittää epätoivoisesti toipua vaimonsa kuolemasta ja tekeytyy yllättäen tylyksi torjuakseen avuntarjoajat.

Tony avait une vie parfaite, mais lorsque sa femme Lisa meurt soudainement, Tony change. Après avoir envisagé de se suicider, il décide plutôt de vivre assez longtemps pour punir le monde entier...

Um den Tod seiner Frau zu verarbeiten, flüchtet sich ein Journalist in eine ruppige neue Persönlichkeit, um alle wegzustoßen, die ihm eigentlich nur helfen wollen.

Παλεύοντας να αποδεχτεί τον θάνατο της γυναίκας του, ένας αρθρογράφος εφημερίδας γίνεται "δύσκολος" προσπαθώντας να διώξει μακριά όσους θέλουν να τον βοηθήσουν.

טוני ג'ונסון הוא אלמן שאיבד את אשתו שהלכה לעולמה מסרטן ויחד עם מותה, הוא איבד גם את הטעם לחיים. טוני עובד בתור עיתונאי במקומון חינמי, שעבודתו מתמצה בראיונות עם אנשים בעיירה שחזו בנס או שרוצים להפגין כישרון יוצא דופן. הנחמה העיקרית שטוני מוצא הוא הכלב שלו שמציל אותו כל פעם בזכות תאבונו מניסיונות התאבדות. טוני מחליט שכל עוד הוא בחיים, הוא יעשה מה שהוא רוצה ומחליט להגיד את כל האמת בפנים.

A Netflix sorozatában a Ricky Gervais által alakított főhősnek tökéletes élete van, de a felesége hirtelen meghal, és ez változásba hajszolja őt. Elhatározza, hogy nem törődik az sorsával, és azt teszi és mondja, amihez kedve van. Ebből a mélypontból próbálják megmenteni a barátai, akik a jószívű, rendes énjét őrzik emlékeikben.

Un giornalista cerca di superare la morte della moglie trasformandosi in un burbero, nel tentativo di tenere lontane le persone che vogliono aiutarlo.

아내가 세상을 떠나고 홀로 남은 지역 신문기자 토니. 상실감에 빠진 그는 매사에 최대한 삐딱하게 굴기 시작한다. 더는 사람들이 그의 곁에 다가오지 못하도록.

Po to, kai netikėtai miršta Tonio žmona, geras vyrukas pasikeičia į impulsyvų ir cinišką žmogų, taip sujaukdamas savo senąjį pasaulį.

پس از اینکه تونی همسرش را از دست می‌دهد، از مرد خوبی که در گذشته بود به انسانی پرخاشگر و بی توجه تبدیل شده و زندگی‌اش دست‌خوش تغییرات بزرگی می‌شود...

Dziennikarz próbujący pogodzić się ze śmiercią żony zaczyna zachowywać się nieprzyjemnie, aby odepchnąć od siebie tych, którzy próbują mu pomóc.

Devastado pela morte da mulher, um jornalista torna-se frio e distante, numa tentativa de afastar todos os que o querem ajudar.

Devastado pela morte da mulher, um jornalista torna-se frio e distante, numa tentativa de afastar todos os que o querem ajudar.

Жизнь Тони была идеальной. Но после неожиданной смерти его супруги Лизы Тони меняется. Из хорошего парня он превращается в импульсивную и бесшабашную персону, готовую бросить вызов целому миру.

Un escritor de diario que intenta asimilar la muerte de su esposa adopta una personalidad arisca para alejar a cualquier persona que quiera ayudarlo.

Un escritor de diario que intenta asimilar la muerte de su esposa adopta una personalidad arisca para alejar a cualquier persona que quiera ayudarlo.

Tony hade ett perfekt liv. Men efter att hans fru Lisa plötsligt dör, förändras han. Efter att ha funderat på att ta sitt eget liv bestämmer han sig för att i stället leva tillräckligt länge för att straffa världen genom att säga och göra precis vad han vill från och med nu

นักเขียนคนหนึ่งที่ยังทำใจยอมรับการเสียชีวิตของภรรยาไม่ได้หันไปใช้วิธีการเปลี่ยนบุคลิกเป็นคนใหม่ที่มีนิสัยห้าวเป้งแบบสุดขั้ว เพื่อผลักไสทุกคนที่พยายามยื่นมือเข้ามาช่วย

Olabildiğince uzun yaşamaya ve bundan böyle dünyayı cezalandırmak için canının istediği her şeyi söyleyip yapmaya karar veren Tony, kendine ve diğer insanlara önem vermemenin bir süper güç olduğunu düşünür. Ama çevresindekiler, tanıdıkları iyi huylu eski Tony'yi kurtarma çabasına girişince işler sarpa sarar.

У Тоні було ідеальне життя. Але після того, як його дружина Ліза раптово помирає, Тоні змінюється. Розмірковуючи про те, щоб накласти на себе руки, він вирішує натомість прожити достатньо довго, щоб покарати світ, відтепер говорячи та роблячи все, що йому заманеться.