Season 2 (2020)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
“末日巡逻队”里每个英雄都有着悲惨的身世和能力上的缺陷,他们在钢骨的号召﹑首席的领导下调查奇怪现象并保护地球。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Ve druhém díle se členové Doom Patrol ocitnou v miniaturní velikosti na Cliffově závodní dráze. Zde se začínají vyrovnávat s pocity zrady ze strany Náčelníka a zároveň čelí svým osobním problémům. A jak každý z členů čelí výzvě překonat své vlastní traumatické zážitky z minulosti, musí se spojit, aby přijali a ochránili nejnovějšího člena rodiny: Dorothy Spinnerová, Nilesova dcera, jejíž schopnosti jsou stále záhadnou, ale reálnou hrozbou, která může způsobit konec světa. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In seizoen twee bevinden de leden van de Doom Patrol zich nu in miniformaat en zijn ze gestrand op Cliff's speelgoedracebaan. Hier beginnen ze om te gaan met hun gevoelens van verraad door The Chief, terwijl ze hun eigen persoonlijke bagage onder ogen zien. En aangezien elk lid voor de uitdaging staat om voorbij hun eigen traumatische ervaringen uit het verleden te groeien, moeten ze samenkomen om het nieuwste lid van de familie te omarmen en te beschermen: Dorothy Spinner, de dochter van Niles, wiens krachten een mysterieuze maar reële bedreiging blijven vormen voor het voortbrengen van de einde van de wereld. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In season two, the members of the Doom Patrol now find themselves mini-sized and stranded on Cliff’s toy race car track. Here they begin to deal with their feelings of betrayal by The Chief, while confronting their own personal baggage. And as each member faces the challenge of growing beyond their own past traumatic experiences, they must come together to embrace and protect the newest member of the family: Dorothy Spinner, Niles’ daughter, whose powers remain a mysterious but real threat to bringing on the end of the world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Après avoir vaincu Mr Nobody, le Dr Caulder et ses protégés sont coincés à l'état miniature, sauf Larry Trainor. En voyant sa fille, Dorothy Spinner, libérée de la prison où il tentait de la garder, le Chef de la Doom Patrol sait que la malédiction qui plane sur elle menace d'arriver. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Cliff Steele aka Robotman, Larry Trainor aka Negative Man, Rita Farr aka Elasti-Girl, Jana aka Crazy Jane und Victor Stone aka Cyborg kehren zurück, um die Welt zu retten. Dafür müssen sie jedoch zeigen, dass sie nun erwachsen sind - wortwörtlich und metaphorisch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Il gruppo di eroi DC è tornato! Dopo aver sconfitto Mr. Nobody, la DOOM PATROL si ritrova miniaturizzata sulla pista di macchine da corsa giocattolo di Cliff. Mentre ognuno di loro deve affrontare i fantasmi del passato, il gruppo è costretto a riunirsi per proteggere un nuovo membro della famiglia, Dorothy, la figlia di Caulder, i cui misteriosi poteri minacciano di distruggere il mondo intero. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Los miembros de Doom Patrol ahora se encuentran en miniatura y varados en la pista de carreras de juguete de Cliff. Aquí comienzan a lidiar con sus sentimientos de traición por parte de Niles Caulder, también conocido como The Chief, mientras confrontan su propio equipaje personal. Y a medida que cada miembro enfrenta el desafío de crecer más allá de sus propias experiencias traumáticas pasadas, deben unirse para abrazar y proteger al nuevo miembro de la familia: Dorothy Spinner, la hija de Niles, cuyos poderes siguen siendo una amenaza misteriosa pero real para provocar el fin del mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|