Alfred, Thomas en Martha raken verstrikt in een moordaanslag op Lord Harwood.

政府がハーウッド卿の復活について釈明に追われる中、ハーウッド卿は熱のこもった愛国的な演説で下位メンバーを再結集させ、首相に補償を迫る。「名もなき同盟」のリーダーはトーマスに接触し、「ハーウッドと選挙協力について交渉せよ」という新たな指令を下す。トーマスは気が進まないながらもマーサと再び手を組むが、交渉の場には警察から「ハーウッドを何としても暗殺せよ」と命じられたアルフレッドが近づいていた。

Alfred, Thomas ve Martha, Lord Hardwood'a karşı düzenlenen bir suikast planında görevlendirildi.

Alfred, Thomas et Martha se retrouvent mêlés à un complot visant à éliminer Lord Harwood.

Альфи все еще под следствием из-за жестокой расправы над капитаном Карсоном, и инспектор Азиз требует от него признания. Но герой не из тех, кого можно запугать, даже если нужно сдать такого маньяка, как Бет Сайкс. Между Томасом Уэйном и Мартой Кейн разгорается жаркий спор об идеальном государстве. Пока друзья Альфи ищут способ вытащить его из неприятностей, лорд Харвуд продолжает собирать армию своих сторонников.

Alfred, Thomas y Martha se enredan en un complot de asesinato contra Lord Harwood.

Alfred, Thomas and Martha become entangled in an assassination plot against Lord Harwood.

Alfred, Thomas e Martha si ritrovano coinvolti in un complotto omicida contro Lord Harwood.

알프레드는 수사에 협조하지 않고 유죄 판결을 받게 된다. 하우드는 노 네임과 협약을 맺으려 하지만, 이를 알게된 총리가 하우드를 저지하려 조취를 취한다. 아지즈와 새 거래를 맺고 석방된 알프레드는 임무 중 뜻밖의 인물들을 보고 당황해한다.

Alfred, Thomas und Martha werden in einen Mordplan gegen Lord Harewood verwickelt.

O governo está tendo muitos problemas com suas relações públicas após o retorno de Lorde Harwood, que está reunindo as tropas com discursos patrióticos e exigências de restituição do Primeiro Ministro.