Бивш морски тюлен се връща от Афганистан и използва военните си умения, за да стане частен следовател в Хавай.

描述前海豹部隊成員湯瑪士麥格農自阿富汗返家後，成為一名私家偵探的故事。

　　重启剧《夏威夷神探 Magnum P.I.》风格上类似《天堂执法者 Hawaii Five-0》，背景同样设在夏威夷，不过主角们是私家侦探，老版在1980-1988年播出。新版由Peter Lenkov及Eric Guggenheim负责剧本﹑林诣彬执导，在这版本主角 仍然是四人帮，不过不像旧版都是男性，而是改为三男一女；剧情讲述Thomas Magnum（Jay Hernandez饰）是获授勋的前海豹突击队成员，从阿富汗回国后他把自己的军事技能投放在当私家侦探上，而他的拍档包括前老兵Theodore “TC” Calvin及Orville “Rick” Wright，以及被除名的前MI6特工Juliet Higgins，他们一同调查各种奇怪的案件。Perdita Weeks饰演Juliet Higgins，是作家Robin Masters的夏威夷物业管理人，Thomas在剧中表面上为Robin当安保并住在他的客房。Juliet擅长指挥﹑自信﹑坚强，口头上爱吐糟。Zachary Knighton饰演Rick，前海军陆战队舱门射手（直升机枪击手）的他现在经营着欧胡岛最受欢迎的夜总会；主角与他关系密切，因为三名男主都曾在伊拉克成为战俘。而在夏威夷，Rick则是协助主角找东西的最佳选择。Stephen Hill饰演Theodore “TC” Calvin，前海军陆战队直升机机师，他经营着夏威夷最小但亦最优质的直升机导览公司「Island Hoppers」；因皆当过战俘的关系，TC成了Thomas最忠诚的朋友之一。

Thomas Magnum, vyznamenaný bývalý voják námořnictva SEAL, který po návratu domů z Afghánistánu využívá své vojenské zkušenosti, aby se stal soukromým vyšetřovatelem na Havaji.

En rapkæftet tidligere Navy SEAL-soldat vender hjem fra Afghanistan. Han sadler om og bruger sine militære kundskaber til at arbejde som privatdetektiv på Hawaii.

Thomas Magnum, een voormalig Navy SEAL die, bij zijn terugkeer uit Afghanistan, zijn militaire vaardigheden hergebruikt om een privé-detective te worden op Hawaii, die niemand anders zal aannemen met behulp van collega-veteranen T.C. Calvin en Rick Wright en de voormalige MI:6 agent Higgins.

Thomas Magnum, a decorated former Navy SEAL, returns home from Afghanistan and applies his military skills to become a private investigator in Hawaii taking jobs no one else will—with the help of fellow vets T.C. Calvin and Rick Wright, and former MI:6 agent, Juliet Higgins.

Entinen USA:n laivaston erikoisjoukkojen mies ottaa taitonsa käyttöön yksityisetsivänä. Rinnallaan hänellä on luotetut kumppaninsa ja veteraanitoverinsa T.C. ja Rick.

A son retour d'Afghanistan, Thomas Magnum, officier décoré de l'unité d'élite des SEAL de la Marine américaine, s'installe à Hawaï. Tout en assurant la sécurité du domaine du richissime Robin Master, Magnum, hébergé sur la propriété dans la maison des invités, officie en tant que détective privé. Pour l'aider à résoudre ses enquêtes, le jeune homme peut compter sur ses frères d'armes, TC et Rick. Quant à Juliet Higgins, la majordome du domaine, accompagnée de ses dobermans Zeus et Apollon, elle se charge de garder un œil sur Magnum en veillant à ce qu'il n'abuse pas de la générosité de Robin Master.

Nachdem der vielfach ausgezeichnete Navy SEAL Thomas Magnum aus Afghanistan zurückkehrt, beschließt er, Privatdetektiv zu werden. Um seinen Traum zu finanzieren, arbeitet er als Sicherheitsberater auf dem luxuriösen Wohnkomplex Robin's Nest auf Hawaii und lebt im Gästehaus des riesigen Grundstückes. Hilfe erhält Magnum von der Managerin des Anwesens, der ehemaligen MI:6-Agentin Juliet Higgins.

Μετά την επιστροφή του από το Αφγανιστάν, ο πρώην πεζοναύτης Τόμας Μάγκνουμ αναλαμβάνει χρέη ιδιωτικού ντετέκτιβ στη Χαβάη. Αξιοποιώντας τη στρατιωτική του εμπειρία και τις γνώσεις του, επιχειρεί να εξιχνιάσει περίεργα εγκλήματα.

תומאס מגנום, איש אריות הים לשעבר, ששב לביתו מאפגניסטן, משתמש בכישוריו הצבאיים כדי להיות חוקר פרטי בהוואי שלוקח עבודות שאף אחד אחר לא יצליח בעזרת חברין הווטרינרים ט.ק. קלווין וריק רייט, ומישיגן היגינסלשעבר סוכן MI6.

Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira. Egyiküknek helikopterkölcsönzője van, a másik tengeri mentéssel foglalkozik, a harmadik klubtulajdonos, Magnum pedig magánnyomozó. Első ügye az egyik barátját is érinti, és a nyomozásban a többiek is segítenek.

Thomas Magnum, un ex Navy Seal, al ritorno dalla guerra in Afghanistan, decide di sfruttare le sue capacità e conoscenze per fare l'investigatore nelle splendide isole Hawaii.

토마스 매그넘은 종군기자 시절 그와 인연을 맺은 유명 작가 로빈 마스터스의 하와이 저택에 얹혀살고 있다. 그의 집에서 보안 자문을 겸하며, 과거 아프가니스탄에 함께 파병을 갔었던 전우들인 누조, TC, 릭과 함께 사설탐정 일을 하며 하와이 생활을 만끽하는 중이다. 릭은 클럽을 운영하는 하와이의 인맥 부자이고, TC는 헬리콥터 투어를 운영 중이다. 둘은 자신들의 특기를 살려 매그넘의 수사를 돕는다.로빈의 자산관리인이자 전직 영국 정보기관(MI6) 에이전트인 줄리엣 히긴스(페르디타 윅스) 또한 매그넘과 사사건건 티격태격하면서도 그를 돕는다. 이들이 하는 일은 고객들의 의뢰를 받아 처리하는 일종의 해결사다. 매 회마다 다양한 사람들이 이들에게 사건을 의뢰하고, 매그넘은 그때마다 자신의 붉은 페라리를 끌고 출동한다.

Privatdetektiven Thomas Magnum lever i sus og dus i en gigantisk herskapsbolig på Hawaii. Han får lov til å bo der av husets eier, en tilbaketrukket forfatter, mot å sørge for sikkerheten. I tillegg får han lov til å kjøre rundt i Ferrarien mens han driver etterforskning.

Thomas Magnum wraca z Afganistanu i osiedla się na Hawajach, by tam rozpocząć pracę prywatnego detektywa. Sprawy komplikują się, gdy jeden z jego znajomych zostaje zamordowany.

Um ex-integrante da marinha americana retorna do Afeganistão e usa suas habilidades de militar para trabalhar como um investigador particular no Havaí.

Thomas Magnum é um ex-SEAL da Marinha condecorado que, ao voltar do Afeganistão, aproveita as suas habilidades militares para se tornar um investigador particular no Havai.

Сюжет сериала отправляет зрителей на Гавайи, где солнечно, тепло, но не так безопасно, как хотелось бы. Преступления случаются даже в таких райских уголках, поэтому здесь находится место для выдающегося детектива Томаса Магнума, который ведет расследования различной сложности. Не так давно Томас вернулся после затянувшейся поездки в Афганистан. Он устроился детективом. Вместе с коллегами Теодором Кельвином и Орвилом Райтом Магнуму предстоит работать над раскрытием преступлений на солнечном американском острове. Однако помимо работы главному персонажу предстоит решить вопросы с людьми из прошлого.

Thomas Magnum, un condecorado SEAL de la Marina que, al regresar a casa desde Afganistán, vuelve a destinar sus habilidades militares para convertirse en investigador privado en Hawai tomando trabajos que nadie más tendrá con la ayuda de los veteranos TC Calvin y Rick Wright, y la ex-agente Higgins del MI: 6.

Thomas Magnum, un condecorado SEAL de la Marina que, al regresar a casa desde Afganistán, vuelve a destinar sus habilidades militares para convertirse en investigador privado en Hawai tomando trabajos que nadie más tendrá con la ayuda de los veteranos TC Calvin y Rick Wright, y el antiguo MI: 6 agente Higgins.

Vietnamveteranen Thomas Sullivan Magnum arbetar som säkerhetsansvarig på författaren Robin Masters gods på Hawaii. Som privatdetektiv löser han fall med hjälp av sina vänner T.C. och Rick. Han njuter också av livet på Hawaii och lånar ofta Masters Ferrari till fastighetsförvaltarens förtret.

Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.