海尼克和奎因跟随哈丁将军前往新墨西哥州的罗斯韦尔，在那里，一名匿名人士威胁要向全世界揭露六年前外星人坠机降落的证据。

Hynek a Quinn následují generála Hardinga do Roswellu v Novém Mexiku, kde anonymní měšťan hrozil, že před šesti lety vystaví světu mimozemské havarijní přistání.

Quinn en Hynek bezoeken Roswell, N.M., met Gen. Harding als een onbekende lokale burger bedreigt het bewijsmateriaal in verband met een buitenaardse crash-landing die zes jaar geleden plaatsvond en maakte het bestaan ervan wereldkundig.

Hynek and Quinn follow General Harding to Roswell, New Mexico, where an anonymous townsperson has threatened to expose evidence to the world of an extraterrestrial crash-landing six years ago.

Quinn et Hynek se rendent à Roswell, N.M., avec le général Harding. Un citoyen local inconnu menace de révéler les preuves associées à un atterrissage en catastrophe extraterrestre qui a eu lieu il y a six ans et de faire connaître son existence au monde.

Hynek und Quinn folgen General Harding nach Roswell, New Mexico, wo ein anonymer Stadtbewohner vor sechs Jahren damit gedroht hat, der Welt Beweise für eine außerirdische Bruchlandung zu liefern.

Ο Hynek και ο Quinn ακολουθούν τον στρατηγό Harding στο Roswell, N.M., όπου ένα ανώνυμο άτομο απειλείται να εκθέσει στοιχεία στον κόσμο μιας εξωγήινης σύγκρουσης προσγείωσης πριν από έξι χρόνια.

Hynek és Quinn követik Harding tábornokot az új-mexikói Roswellbe, ahol egy névtelen városi fenyegetőzött, hogy felfedi a világnak egy hat évvel korábbi földönkívüli kényszerleszállás bizonyítékát.

Hynek e Quinn seguono il generale Harding a Roswell, N.M., dove un individuo anonimo ha minacciato di esporre al mondo prove di un atterraggio di fortuna extraterrestre sei anni fa.

하딩 장군은 증거를 공개한다는 협박 전화를 받고 블루 북 프로젝트와 함께 뉴멕시코주 로스웰로 향한다. 워싱턴 사건으로 회의감을 느낀 퀸 대위는 적극적으로 진실을 파헤치려는 앨런 박사에 비해 소극적인 모습을 보이지만 로스웰에서 듣는 목격자 증언은 심상치 않은데...

Hynek og Quinn blir med general Harding til Roswell, New Mexico. En anonym person påstår å ha bevis for at en utenomjordisk krasjlanding fant sted der for seks år siden. Nå vil han offentliggjøre bevisene.

Hynek i Quinn jadą do Roswell w Nowym Meksyku za generałem Hardingiem. Anonimowy mieszkaniec miasta grozi, że pokaże światu dowody na katastrofę UFO, która miała miejsce sześć lat temu.

Hynek e Quinn seguem o General Harding até Roswell, Novo México, onde um morador anônimo ameaçou expor ao mundo evidências de um pouso forçado extraterrestre há seis anos.

После множества успешных расследований Хайнек и Куинн берутся за самое таинственное дело в истории США – Розуэлльский инцидент. Когда анонимный житель Розуэлла угрожает властям раскрыть подробности события, произошедшего шесть лет назад, героям приходится приехать в городок посреди пустыни, чтобы найти правду и узнать больше о старом знакомом.

Quinn y Hynek visitan Roswell, NM, con el general Harding como ciudadano local desconocido, amenaza con revelar la evidencia asociada con un aterrizaje forzoso extraterrestre que tuvo lugar hace seis años y dar a conocer su existencia al mundo.

Hynek y Quinn siguen al general Harding a Roswell, Nuevo México, donde una persona anónima de la ciudad ha amenazado con exponer evidencia al mundo de un aterrizaje forzoso extraterrestre hace seis años.

Hynek ve Quinn General Harding'i, isimsiz bir kasabalının altı yıl önce gerçekleşen dünya dışı bir uçak kazasını ifşa etmekle tehdit ettiği New Mexico, Roswell'e kadar takip eder.