海尼克和奎因差点找到一个潜在的罪魁祸首，这可能会把他们带到他们需要去的地方，以发现罗斯韦尔事件背后的真相。

Hynek a Quinn téměř dosáhnou potenciálního viníka, který by je mohl dostat tam, kde musí být, aby objevili pravdu za slavným incidentem Roswellu.

Quinn en Hynek bereiken bijna een potentiële dader, die hen zou kunnen brengen waar ze moeten zijn om de waarheid achter het beroemde Roswell-incident te ontdekken.

Hynek and Quinn nearly reach a potential culprit, which could take them to just where they need to be to discover the truth behind the famous Roswell incident.

Quinn et Hynek sont sur le point d'atteindre un coupable potentiel, ce qui pourrait les amener là où ils doivent être pour découvrir la vérité derrière le célèbre incident de Roswell.

Hynek und Quinn erreichen fast einen potenziellen Schuldigen, der sie dorthin bringen könnte, wo sie sein müssen, um die Wahrheit hinter dem berühmten Roswell-Vorfall herauszufinden.

Ο Hynek και ο Quinn φτάνουν σχεδόν σε έναν πιθανό ένοχο, ο οποίος θα μπορούσε να οδηγήσει σε ακριβώς όπου πρέπει να είναι να ανακαλύψουν την αλήθεια πίσω από την περιστατικό Roswell.

Az elképesztő kétnapos esemény befejezésében Hynek és Quinn bekerítenek egy gyanúsítottat, és végre megtudják az igazságot, hogy mi történt Roswellben.

Hynek e Quinn raggiungono quasi un potenziale colpevole, il che potrebbe portarli esattamente dove devono essere per scoprire la verità dietro l'incidente di Roswell.

마을 한가운데 떨어진 미확인 물체를 확인하러 간 하딩 장군 일행은 덩컨과 마주친다. 장군은 외계인에 대한 소문을 퍼뜨린 덩컨을 방송에 고발하려 하지만 이 또한 덩컨의 계획 중 하나. 덩컨의 계획을 알아차린 퀸 대위와 하이넥 박사는 방송을 막기 위해 서둘러 방송국으로 향하는데...

Hynek og Quinn er i ferd med å finne avgjørende informasjon om Roswell-hendelsen. Klarer de å avdekke sannheten?

Hynek i Quinn dowiadują się, co naprawdę wydarzyło się w Roswell.

Hynek e Quinn seguem o General Harding até Roswell, Novo México, onde um morador anônimo ameaçou expor ao mundo evidências de um pouso forçado extraterrestre há seis anos.

Продолжая расследование Розуэлльского инцидента, Хайнек и Куинн приближаются к поимке преступника, доставляющего столько проблем военным. Однако, поиск человека отходит на второй план, когда герои начинают понимать, что это дело может привести к разгадке тайны событий 1947 года. Смогут ли Хайнек и Квин на этот раз найти настоящих инопланетян?

Quinn y Hynek casi alcanzan a un posible culpable, que podría llevarlos a donde necesitan estar para descubrir la verdad detrás del famoso incidente de Roswell.

Hynek y Quinn casi alcanzan a un posible culpable, que podría llevarlos a donde necesitan estar para descubrir la verdad detrás del famoso incidente de Roswell.

Destansı iki bölüm serinin sonunda Hynek ve Quinn bir suçluya iyice yaklaşırlar ve nihayet Rosswell'de nelerin meydana geldiği gerçeğini öğrenirler.