大爱丽丝挂在了雪国列车后面，威尔福德先生决定夺回列车。梅尔和雷顿奋力一搏，计划阻止他。

大艾莉絲號像個錨一樣掛在破雪號尾端。威佛先生展開奪回列車的計畫，但小瑪和雷頓奮力反抗，合謀阻止他。

In season two, an entirely new power struggle emerges, causing a dangerous rift as people are divided between their loyalty to Layton and to Mr. Wilford, who has a new train, new technology and a game plan that keeps everyone guessing. While Layton battles Wilford for the soul of Snowpiercer, Melanie leads the charge on a shocking new discovery that could change the fate of humanity.

Με το Μπιγκ Άλις δεμένο στην Ουρά του Σνοουπίρσερ, ο κος Γουίλφορντ βάζει σκοπό να πάρει το τρένο του πίσω. Αλλά οι Μελ και Λέιτον συνωμοτούν για να τον κρατήσουν πίσω.

אליס הגדולה מעוגנת כעת לזנב של רכבת הקרח. מר וילפורד יוצא לכבוש את הרכבת שלו בחזרה, אבל מל ולייטון יעשו הכול כדי לעצור אותו.

Miután a Nagy Alízt a Hótörő után csatolják, Mr. Wilford vissza akarja foglalni a vonatát. De Mel és Layton foggal körömmel küzd azért, hogy ezt megakadályozzák.

Con il Big Alice attraccato alla coda dello Snowpiercer, il signor Wilford vuole riprendersi il suo treno. Ma Melanie e Layton si oppongono e tramano per tenerlo a bada.

설국열차의 꼬리 칸에 빅 앨리스가 붙는다. 그들이 원하는 건 뭘까. 자신의 열차를 되찾으려는 윌포드. 그를 막아야 한다! 멜러니와 레이턴은 계략을 꾸미고 그에 맞선다.

Wagony Wielkiej Alicji wciąż dołączone są do Snowpiercera, a pan Wilford postanawia odzyskać swój pociąg. Jednak Mel i Layton robią wszystko, by mu to uniemożliwić.

К основному составу прицепился поезд поменьше. Мистер Уилфорд вознамерился от него избавиться, но Мел и Лейтон пускают в ход силу и хитрость, чтобы ему помешать.

Big Alice va ahora unido al Snowpiercer, y el señor Wilford se dispone a retomar el control de su tren, pero Mel y Layton urden planes para mantenerlo a raya.

Big Alice, Snowpiercer'ın kuyruğuna takılınca Bay Wilford trenini geri almak için harekete geçer. Ama Mel ve Layton, onu uzak tutmak için mücadele etmeyi bırakmayacaktır.

До хвоста «Снігобура» приєднують «Велику Еліс». Пан Вілфорд намагається повернути свій потяг, але Мел і Лейтон використовують силу та хитрість, щоб стати на заваді.

Giờ tàu Big Alice đã gắn vào đuôi tàu Snowpiercer, Ông Wilford quyết giành lại con tàu. Nhưng Mel và Layton chiến đấu và lập kế hoạch kìm chân ông ta.