Микаела използва детективските си умения, за да открие повече информация за Зики, а семейството на Бен е засегнато, когато срещу пасажерите се надига обществено недоволство.

米凱拉深入挖掘有關澤克的資訊。有個男人架設網站散播有關 828 航班乘客的陰謀論，傑瑞德對他展開調查。

米凱拉深入挖掘有關澤克的資訊。有個男人架設網站散播有關 828 航班乘客的陰謀論，傑瑞德對他展開調查。

Dok se još oporavlja od šokantnog ishoda Calova poziva, Michaela dublje ispituje svoju vezu s tajanstvenim strancem. Nakon bliskog razgovora s bojnikovim pristašama, Ben se suočava sa zastrašujućom novom prijetnjom koja eksponencijalno raste. U međuvremenu, Saanvi ima nove podatke koje valja proučiti i rado se baca na to sve dok prijetnja ne stigne i na njezin prag.

Po šokujícím odhalení Calova volání, se Michaela ponoří hlouběji do spojení mezi ní a tajemným cizincem, Zekem. Po úzkem kontaktu s poskoky Majora, se Ben ocitá tváří v tvář hrozivé nové hrozbě, která exponenciálně narůstá. Mezitím Saanvi má přístup k novým údajům, u kterých je více než ráda, že je může prozkoumat do doby, než i na jejím prahu se octne nebezpečí.

Michaela gebruikt haar vaardigheden als detective om meer te weten te komen over Zeke, een wandelaar die al twee jaar verdwenen is en misschien wel één van hen is. Ben's familie wordt getroffen als publieke minachting voor de passagiers van vlucht 828.

Michaela uses her skills as a detective to find out more about Zeke, a hiker who disappeared in 2017 and may be one of them. Ben's family is impacted as public disdain for the passengers of Flight 828 rises.

Michaela tente de comprendre ce qui est arrivé à Zeke. Ce dernier a vécu une expérience similaire aux passagers du vol 828. Zeke est parti en randonnée deux semaines plus tôt. Il a en fait disparu pendant presque deux ans. La jeune femme décide de rester avec lui dans la cabane pour l'interroger. Mais Ben ne lui fait pas confiance.

Ben und Grace sind schockiert, als ein Stein durch ihr Fenster geworfen und ihre Haustür beschmiert wird. Saanvi erlebt Ähnliches: Auf ihrer Bürotür prangt ebenfalls ein großes rotes Kreuz. Wütend will Ben den angeblichen Täter zur Rede stellen, doch Jared hat etwas dagegen. In dieser nervenaufreibenden Situation kommen sich Grace und Ben langsam wieder näher.

Η Μικαέλα σκαλίζει το παρελθόν ενός μυστηριώδους αγνώστου, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει τη σύνδεσή της μαζί του. Στο μεταξύ, ο Μπεν βρίσκεται αντιμέτωπος με μια τρομακτική νέα απειλή που παίρνει όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις.

מיקלה פותחת בחקירה מעמיקה בניסיון לחשוף מידע נוסף על זיק. ג'רד חוקר אדם שמפעיל אתר אינטרנט העוסק בתיאוריות קשר בנוגע לנוסעים של טיסה 828.

Michaela mélyebbre ás, hogy többet tudjon meg Zeke-ről. Jared egy férfi után nyomoz, aki egy összeesküvésekkel foglalkozó weboldalt üzemeltet a 828-as járat utasairól.

Ben cerca di proteggere la sua famiglia dagli attacchi di un gruppo di fanatici convinti che i passeggeri del volo 828 siano dei terroristi.

미카엘라는 지크에 대해 더 알아내기 위해 그녀의 수사 기술을 이용한다. 벤의 가족은 승객들에 대한 대중의 경멸에 영향을 받는다.

Michaela prøver fortsatt å komme seg etter sjokket fra Cals kall og graver dypere i forbindelsen hun har med en mystisk fremmed. Etter en litt for nær kontakt med majorens håndlangere står Ben overfor en ny, skremmende trussel som øker i omfang.

Michaela wykorzystuje swoje umiejętności detektywistyczne, aby dowiedzieć się więcej o Zeke. Rodzina Bena jest pod wrażeniem publicznej pogardy dla pasażerów. Ben staje w obliczu przerażającego nowego zagrożenia. W międzyczasie Saanvi ma nowe informacje.

Michaela usa suas habilidades investigativas para descobrir mais sobre Zeke. A família de Ben não consegue acreditar no desprezo da opinião pública pelos passageiros do voo 828.

Michaela tenta obter mais informações sobre Zeke, e Jared investiga um homem responsável por um website com teorias da conspiração sobre os passageiros do voo 828.

Michaela sapă adânc după mai multe informații despre Zeke. Jared cercetează un bărbat care deține un site cu conspirații despre pasagerii zborului 828.

Зик отказывается возвращаться в реальный мир, и Макейла остается присматривать за ним, в ходе чего делает открытие о его семье. Бен и Грейс увозят Кэла, но дома они получают несколько угроз, и Бен пытается найти обидчика. Санви обнаруживает нечто общее между Зиком и остальными героями.

Michaela utiliza sus habilidades como inspectora para averiguar más sobre Zeke, un excursionista que desapareció durante dos años y que puede ser uno de ellos. La familia de Ben se ve afectada por el aumento del rechazo público hacia los pasajeros del vuelo 828.

Michaela se afana por obtener más información sobre Zeke, y Jared investiga a un hombre que dirige una página web conspirativa contra los pasajeros del vuelo 828.

Michaela gräver efter mer information om Zeke. Jared undersöker en man som ligger bakom en webbplats med konspirationsteorier om passagerarna på flight 828.

Мікаела намагається дізнатися більше про Зіка. Джаред перевіряє інформацію про людину, яка керує вебсайтом про змову довкола пасажирів рейсу 828.