Бен и Микаела разследват шокиращо убийство, опасявайки се, че то има връзка с полет 828.

米凱拉拜訪依薇的父母，他們仍在傷痛中走不出來。闊別五年半後，雙胞胎卡爾和奧莉芙試著與彼此重新建立關係。

米凱拉拜訪依薇的父母，他們仍在傷痛中走不出來。闊別五年半後，雙胞胎卡爾和奧莉芙試著與彼此重新建立關係。

Ben i Michaela istražuju šokantno ubojstvo strahujući da je povezano s Letom 828. U međuvremenu, Ben se trudi prihvatiti život koji je Grace vodila u njegovoj odsutnosti, dok Olive i Cal shvaćaju da je biti blizancima nakon pet i pol godina razdvojenosti teže nego što su mislili.

Ben a Michaela vyšetřují šokující vraždu, u které se bojí, že by mohla nějak souviset s letem 828. Mezitím se Ben snaží přijmout to, jak Grace žila v jeho nepřítomnosti. Olive a Cal si začínají uvědomovat, že být dvojčaty po pěti a půl letech je daleko těžší, než si mysleli.

Ben en Michaela onderzoeken een moord die in verband staat met vlucht 828. Ben kan maar moeilijk om gaan met de keuzes die Grace gemaakt heeft.

Ben and Michaela investigate a shocking murder in fear that it's connected to Flight 828. Meanwhile, Ben struggles to accept the life Grace led in his absence, while Olive and Cal realize that being twins after five and a half years apart is harder than they thought.

Une passagère, ayant témoigné dans les médias sur l'explosion de l'avion, a été retrouvée morte à son domicile. Une enquête est ouverte. Ben décide d'accompagner Michaela sur la scène du crime pour tenter d'en savoir davantage. Peu avant, il avait reçu un appel de Saanvi qui avait fait une surprenante découverte en analysant le sang de Cal.

Eine Passagierin von Flug 828 wird in ihrer Wohnung erschossen. Als die Presse darüber berichtet, geraten Ben und Michaela in Sorge um die Sicherheit der anderen Fluggäste. Um mit sich selbst wieder ins Reine zu kommen, beschließt Michaela, die Eltern ihrer verstorbenen Freundin Evie aufzusuchen. Doch das Wiedersehen verläuft dramatisch.

Ο Μπεν και η Μικαέλα ερευνούν μια σοκαριστική δολοφονία, φοβούμενοι ότι σχετίζεται με την πτήση 828. Την ίδια στιγμή, ο Μπεν αγωνίζεται να αποδεχτεί όσα συνέβησαν στη ζωή της Γκρέις στη διάρκεια της πενταετούς απουσίας του.

מיקלה מבקרת את הוריה של איווי, המתקשים לשאת את האובדן. התאומים קאל ואוליב מנסים להתקרב זה לזה אחרי נתק של יותר מחמש שנים.

Michaela meglátogatja Evie szüleit, akik az őket ért veszteséggel küzdenek. Az ikertestvérek, Cal és Olive öt és fél év után megpróbálják újraépíteni a kapcsolatukat.

Kelly, una passeggera del volo Montego 828, viene uccisa in circostanze poco chiare. Accadono altri eventi inspiegabili, forse legati all'incidente aereo.

벤과 미카엘라는 비행기 828편과 관련된 충격적인 살인 사건을 두려움에 떨며 조사한다.

Ben og Michaela etterforsker et sjokkerende drap i frykt for at det er koblet til flight 828. Ben prøver å akseptere livet Grace har levd mens han var borte. Det er vanskelig for Olive og Cal å være tvillinger etter å ha vært borte fra hverandre i fem år.

Ben i Michaela badają szokujące morderstwo, które może mieć związek z Lotem 828. Ben stara się zaakceptować życie, które prowadziła Grace pod jego nieobecność. Olive i Cal zdają sobie sprawę, że bycie bliźniakami po pięciu i pół roku przerwy jest trudniejsze, niż im się wydawało.

Ben e Michaela investigam um crime chocante que pode estar relacionado ao voo 828.

Michaela visita os pais de Evie, que se debatem com a sua perda. Os gémeos Cal e Olive tentam recuperar a sua ligação após uma separação de cinco anos e meio.

Michaela îi vizitează pe părinții lui Evie, care se luptă cu pierderea suferită. Gemenii Cal și Olive caută să se reconecteze după ce au fost despărțiți peste cinci ani.

Убийство Келли заставляет Бена с сестрой начать поиски ответственных за это происшествие – ведь если их догадки верны, следующими могут быть они сами. Следуя знакам, они начинают собственное расследование, и вскоре оно приводит к ошеломляющим результатам. Тем временем сама Макейла, не в силах пережить смерть лучшей подруги, решает вновь навестить ее родителей, а Кэлу открываются некоторые подробности личной жизни сестры. Санви же, изучая кровь юного Стоуна, делает удивительное открытие, которое, возможно, сможет приоткрыть тайну произошедшего с пассажирами злополучного рейса.

Ben y Michaela investigan un asesinato que podría estar relacionado con el Vuelo 828. Ben tiene dificultades para aceptar las decisiones de Grace durante su ausencia. Olive y Cal se dan cuenta de que ser gemelos tras cinco años separados no es fácil.

Michaela visita a los padres de Evie, quienes lidian con su pérdida. Los gemelos Cal y Olive intentan volver a conectarse después de cinco años y medio de separación.

Michaela besöker Evies föräldrar, som försöker hantera sin sorg. Tvillingarna Cal och Olive vill återuppta kontakten efter fem och ett halvt år.

Мікаела відвідує батьків Іві, які оплакують втрату. Двійнята Кел і Олів намагаються налагодити стосунки через п’ять із половиною років розлуки.