Саанви търси помощ от Бен за разкриването на тайна за самолета, а Микаела започва да се съмнява в естеството на призивите, когато един от тях ужасно се обърква.

米凱拉錯誤解讀她的新幻覺，導致前任未婚夫傑瑞德陷入麻煩。班和莎薇尋找 828 航班的一名空服員。

米凱拉錯誤解讀她的新幻覺，導致前任未婚夫傑瑞德陷入麻煩。班和莎薇尋找 828 航班的一名空服員。

Kada tajanstvena poruka dovede Saanvi do stjuardese na Letu 828, ona zatraži Benovu pomoć pri otkrivanju tajne o avionu. U međuvremenu, Michaela počinje preispitivati prirodu poziva kad jedan strahovito krene po zlu ostavivši Jareda da trpi posljedice.

Saanvi požádá Bena o pomoc, když ji tajemná zpráva zavede k jedné z cestujících z letu 828. Mezitím Michaela začne zpochybňovat tajemné volání a hlasy v její hlavě, když díky nim se stane něco strašného, z čeho bude obviněn právě Jared.

Een mysterieuze boodschap leidt Saanvi naar een lid van het cabinepersoneel van vlucht 828. Ze schakelt Ben in om een geheim over dit vliegtuig te ontrafelen.

Michaela and Saanvi have a similar vision, but it takes them some trial, error and teamwork to heed the call; Jared takes the fall for Michaela's misstep at work; Ben comes face-to-face with the man who replaced him.

Dans les couloirs de l'hôpital, Saanvi est frappée par la vision d'une silhouette féminine grise laissant des traces de pas derrière elle. Elle décide alors de consulter le neurologue, lui montrant ses scanners cérébraux en les faisant passer pour ceux d'une autre patiente. Pendant ce temps, au commissariat, Michaela apprend qu'elle doit faire équipe avec Jared. Ben, quant à lui, a toujours du mal à renouer avec sa fille.

Grace hat Ben von ihrem Freund Danny erzählt. Sie versichert ihrem Ehemann aber, dass sie nur mit ihm zusammen sein will. Doch in den letzten Jahren hat auch Bens Tochter Olive eine Beziehung zu Danny aufgebaut. Michaela hat derweil die gleichen Visionen von einer mysteriösen Frau wie Saanvi. Diese erteilt ihnen den Auftrag, einen Mann zu retten.

Η Σάνβι ζητά τη βοήθεια του Μπεν για να ρίξει φως σε ένα μυστικό σχετικά με το αεροπλάνο. Την ίδια στιγμή, η Μικαέλα αρχίζει να αμφισβητεί τη φύση των καλεσμάτων που βιώνει, όταν ένα από αυτά οδηγεί σε δυσάρεστες συνέπειες.

מיקלה לא מפרשת נכון את החיזיון האחרון שלה ומסבכת בצרות את ארוסה לשעבר, ג'רד. בן וסאנבי מחפשים דיילת מטיסה 828.

Michaela félreértelmezi legutolsó látomását, és ezzel bajba sodorja volt vőlegényét, Jaredet. Ben és Saanvi a 828-as járat egyik légiutas-kísérőjét keresi.

Saanvi e Michaela hanno la stessa visione: una donna, che sembra fatta di pietra, lascia impronte bagnate.

산비는 비행기에 관한 비밀을 밝히는 데 벤의 협조를 구한다. 미카엘라는 처참하게 망가진 사람을 보며 계시의 본질 대해 의문을 품기 시작한다.

Når en mystisk beskjed fører Saanvi til flyverten på 828-flighten, ber hun Ben om hjelp til å avsløre en hemmelighet om flyet. Michaela begynner å tvile på hva kallet dreier seg om, når noe går forferdelig galt.

Tajemnicze halucynacje prowadzą Saanvi do pacjenta, który informuje, że to wszystko wina stewardessy z 828. Saanvi odnajduje kobietę, chcąc dowiedzieć się, jaki jest jej związek z lotem. Ben i Grace borykają się z poważnymi problemami finansowymi. Michaela słyszy głosy, które nakazują jej przedwcześnie rozpocząć akcję.

Uma mensagem misteriosa conduz Saanvi até o comissário de bordo do voo 828. Ele precisa da ajuda de Ben para descobrir um mistério sobre o avião.

Michaela interpreta mal a sua visão mais recente, deixando Jared, o seu ex-noivo, numa situação complicada. Ben e Saanvi procuram uma hospedeira do voo 828.

Michaela își interpretează greșit ultima viziune, punându-l în dificultate pe Jared, fostul ei logodnic. Ben și Saanvi caută o însoțitoare de zbor din zborul 828.

Пытаясь найти медицинское обоснование появившимся у нее галлюцинациям, Санви выясняет, что в ее больнице находится неизвестный пациент с аналогичной проблемой. Макейлу же настигает видение прямо во время тайной операции, в ходе которой ее напарник Васкес идет на поводу предчувствия женщины, чем навлекает на себя гнев начальника. Бен же не только узнает о неожиданных финансовых проблемах своей семьи, но и знакомится с парнем супруги при не особо приятных обстоятельствах. Между тем Макейла объединяется с Санви, чтобы все же отыскать нуждающегося в помощи незнакомца, на которого указывают преследующие их обеих знаки.

Cuando un misterioso mensaje lleva a Saanvi a la azafata de 828, ella solicita la ayuda de Ben para descubrir un secreto sobre el avión. Mientras tanto, Michaela comienza a cuestionar la naturaleza de los llamamientos cuando uno va terriblemente mal, dejando a Jared a sufrir las consecuencias.

Michaela malinterpreta su última visión y mete en problemas a Jared, su antiguo prometido. Ben y Saanvi buscan a una sobrecargo del vuelo 828.

Michaela feltolkar den senaste visionen, vilket får konsekvenser för hennes ex Jared. Ben och Saanvi söker upp en av flygvärdinnorna från flight 828.

Мікаела неправильно розуміє своє видіння, через що її колишній наречений Джаред потрапляє в халепу. Бен і Саанві розшукують бортпровідницю з рейсу 828.