Кал се събужда с животозастрашаваща треска, а Бен и Микаела търсят изчезнал пасажер от полет 828 и откриват повече, отколкото са искали.

卡爾發起高燒並開始說其他語言。班努力尋找飛機上的另一名乘客，希望能藉此找到解藥。

卡爾發起高燒並開始說其他語言。班努力尋找飛機上的另一名乘客，希望能藉此找到解藥。

Kad se Cal probudi s groznicom opasnom po život, Grace se brine da je to nuspojava njegova eksperimentalnog liječenja raka, ali Michaela i Ben sumnjaju da je Calovo stanje povezano s tajanstvenim putnikom s Leta 828. Kako se Calova situacija pogoršava, Ben i Michaela pokušavaju pronaći nestalog putnika.

Když se Cal probudí s život ohrožující horečkou, Grace se bojí, že jsou to vedlejší účinky z jeho nové experimentální léčby proti rakovině. Bel a Michaela si ale myslí, že Calův stav by mohl souviset se záhadným cestujícím z letu 828. Když se Calův stav zhoršuje čím dál víc, Michaela a Ben se rozhodnout najít nově zmizelého cestujícího.

Cal wordt wakker met een levensbedreigende koorts. Michaela en Ben proberen een mysterieuze passagier op te sporen die wellicht meer informatie over de koorts heeft.

When Cal wakes with a life-threatening fever, Grace worries it's a side-effect of his experimental cancer treatment, but Michaela and Ben suspect Cal's condition may be related to a mysterious passenger from Flight 828. As Cal's situation worsens, Ben and Michaela attempt to track down the now-missing passenger.

Cal se réveille en pleine nuit, fiévreux et criant des mots en bulgare. Ses parents le transportent à l'hôpital, où le médecin ne parvient à déterminer l'origine de symptômes. Saanvi ne tarde pas à comprendre qu'il répète les mots prononcés dans le vol 828 par un homme qui demandait de l'aide aux autres passagers. Ben et Grace sont décidés à le retrouver.

Nachdem es Cal immer schlechter geht, recherchieren Michaela und Jared, um dem Jungen zu helfen. Dabei erfahren sie, dass einige ehemalige Passagiere des Fluges 828 mittlerweile spurlos verschwunden sind. Cal scheint eine Verbindung zu diesen Personen zu haben.

Όταν ο Καλ ξυπνά με έναν πυρετό που απειλεί τη ζωή του, η Μικαέλα και ο Μπεν επιχειρούν να εντοπίσουν τα ίχνη ενός μυστηριώδους επιβάτη, που υποπτεύονται πως έχει κάποια σχέση με την κατάσταση του μικρού.

לקאל יש חום גבוה והוא מתחיל לדבר בשפה זרה. כדי למצוא לו מרפא, בן יוצא לחפש נוסע אחר מהמטוס.

Amikor Cal belázasodik és idegen nyelven kezd el beszélni, Ben elindul felkutatni a gép egy másik utasát, aki segíthet a gyógyulásban.

Cal, in preda al delirio della febbre, inizia a pronunciare parole in bulgaro. La febbre non accenna a scendere e Ben e Grace decidono di portarlo in ospedale.

캘은 생명의 위협을 느끼며 깨어난다. 벤과 미카엘라는 실종된 828편의 승객들을 찾아 나서고 예상했던 것보다 많은 것을 발견한다.

Når Cal våkner med en livstruende feber, blir Grace bekymret for at det er en bieffekt av hans eksperimentelle kreftbehandling, men Michaela og Ben mistenker at Cals tilstand har noe å gjøre med en mystisk passasjer fra flight 828.

Cal budzi się z zagrażającą życiu gorączką. Jednak Michaela i Ben podejrzewają, że stan Cal może być związany z tajemniczym pasażerem z lotu 828. Gdy sytuacja Cala się pogarsza, Ben i Michaela próbują wyśledzić zaginionego pasażera. Michaela prosi Jareda o pomoc.

Cal acorda com uma febre que pode levá-lo à morte. Ben e Michaela procuram uma pessoa que desapareceu durante o voo e fazem descobertas que jamais poderiam imaginar.

Quando Cal fica febril e começa a falar numa língua diferente, Ben procura outro passageiro do avião para tentar encontrar uma cura para o rapaz.

Cal face febră și începe să vorbească altă limbă, iar Ben încearcă să găsească un leac căutând alt pasager din avion.

Когда у Кэла начинается лихорадка, и он говорит на иностранном языке, Бен пытается найти этому объяснение. Вместе с Макейлой они пересматривают записи с камер, сделанные в злосчастную ночь. Им удается найти нечто общее у пропавших людей. Они ищут, кто стоит за этим эпизодом, и сталкиваются с вооруженной охраной. Бен привлекает к расследованию АНБ.

Cuando Cal se despierta con una fiebre que amenaza su vida, a Grace le preocupa que sea un efecto secundario de su tratamiento experimental contra el cáncer, pero Michaela y Ben sospechan que la condición de Cal puede estar relacionada con un misterioso pasajero del Vuelo 828. A medida que la situación de Cal empeora, Ben y Michaela intentan para rastrear al pasajero ahora perdido.

Cal tiene fiebre y empieza a hablar en otro idioma, y Ben se propone encontrar una cura buscando a otro pasajero del avión.

När Cal plötsligt får hög feber och pratar på ett främmande språk börjar Ben leta efter ett botemedel – och försöker hitta en annan av passagerarna.

Кела охоплює гарячка, і він починає говорити іноземною мовою. Бен прагне його врятувати й вирушає на пошуки іншого пасажира рейсу.