Season 1 (2018)
← Back to season
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
這班飛機離奇在起飛多年後降落,機上乘客回到人事全非的世界,面對奇幻的新現實。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
這班飛機離奇在起飛多年後降落,機上乘客回到了人事全非的世界,並面對詭譎的全新現實。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. řada |
|
Overview |
Letadlo, které kdysi záhadně zmizelo, najednou dosedne na ranvej a cestující se ocitnou v nové, podivné realitě. Svět se za tu dobu totiž velmi změnil. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Toen Montego Air-vlucht 828 veilig landde na een turbulente maar routinematige vlucht, werden de bemanning en passagiers afgelost. Maar in de tijdspanne van die paar uur was de wereld vijf jaar oud geworden en hun vrienden, families en collega's hadden, na het rouwen om hun verlies, de hoop opgegeven en gingen verder. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When Montego Air Flight 828 landed safely after a turbulent but routine flight, the crew and passengers were relieved. Yet in the span of those few hours, the world had aged five years, and their friends, families, and colleagues, after mourning their loss, had given up hope and moved on. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Le vol Montego 828 à destination de New York disparaît des radars sans laisser de traces, avant de réapparaître cinq ans plus tard sans aucune explication. Pour les 191 passagers à bord, le temps ne s'est pas écoulé. Mais pour leurs proches, ces cinq années d'incertitude et de deuil ont été éprouvantes... Que s'est-il réellement passé ? Comment les revenants vont-ils parvenir à s'adapter dans un monde dans lequel leurs proches ont continué à vivre... sans eux ? Les survivants sont-ils revenus changés ? A quel point ? |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Όταν ένα αεροπλάνο προσγειώνεται χρόνια μετά την απογείωσή του, οι επιβάτες επιστρέφουν σε έναν κόσμο που έχει προχωρήσει χωρίς αυτούς και ζουν μια νέα πραγματικότητα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
מטוס נוחת באופן מסתורי שנים לאחר שהמריא. האנשים שעל סיפונו חוזרים לעולם שהמשיך הלאה בלעדיהם ומתמודדים עם מציאות חדשה ומשונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Manifest è la serie evento prodotta dal Premio Oscar Robert Zemeckis più vista degli ultimi 19 anni negli USA. Quando il volo 828 atterra, sono passati 5 anni e tutti parlano di miracolo, pur rendendosi conto del mistero che avvolge l'intera vicenda. I passeggeri hanno la sensazione di essere parte di un piano imperscrutabile che esula dalla loro comprensione. Tra i volti noti del cast troviamo Melissa Roxburgh (Arrow, Legend of Tomorrow) e Josh Dallas (Once Upon a Time). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Zaginiony podczas lotu samolot po kilku latach powraca. Jego pasażerowie muszą zmierzyć się z życiem, które toczyło się bez nich, i z nową zaskakującą rzeczywistością. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Um avião aterrissa misteriosamente cinco anos depois da decolagem, levando os passageiros a viverem a estranheza de retornar a um mundo que seguiu a vida sem eles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Quando um avião aterra misteriosamente anos após a descolagem, os passageiros regressam a um mundo que seguiu em frente sem eles e enfrentam novas e estranhas realidades. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
Când zborul 828 Montego Air a aterizat în siguranță după un zbor turbulent, dar de rutină, echipajul și pasagerii au fost ușurați. Cu toate acestea, în intervalul acestor câteva ore, lumea îmbătrânise cinci ani, iar prietenii, familiile și colegii lor, după ce și-au plâns pierderea, au renunțat la speranță și au mers mai departe. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Un avión desaparece y vuelve a aparecer años después. Para los pasajeros del avión no ha pasado el tiempo, pero para sus seres queridos sí. La serie sigue su vida y su misterioso destino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Un avión aterriza misteriosamente años después de despegar, y las personas a bordo vuelven a un mundo que ha continuado sin ellos y afrontan nuevas y extrañas realidades. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|