Po šesti měsících své policejní kariéry John Nolan, nejstarší nováček u losangeleské policie, využívá své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, aby udržel krok s o dvacet let mladšími nováčky. Když však Nolan nastoupí do druhé poloviny svého nováčkovského roku, čeká ho řada nových výzev, milostných vztahů a smrtelně nebezpečných zločinců a on se snaží zjistit, jakým policistou chce nakonec být.

Six months into his career as a cop, John Nolan, the oldest rookie in the LAPD, has used his life experience, determination and sense of humor to keep up with rookies 20 years his junior. But as he embarks on the second half of his rookie year, Nolan will be put to the test by a host of new challenges, romantic relationships and deadly criminals, as he looks to figure out what kind of cop he ultimately wants to be.

עונה שנייה לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת לוס-אנג'לס. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

Hat hónap telt el azt követően, hogy John Nolan, a los angelesi rendőrkapitányság legidősebb "újonca" megkezdte rendőri karrierjét. John arra használja fel élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, hogy lépést tartson a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. De ahogy nekilát a kiképzés második felének, új kihívások, romantikus kapcsolatok és veszélyes bűnözők teszik próbára képességeit, neki pedig ilyen körülmények között kell kitalálnia, hogy milyen rendőrré is szeretne majd válni.

40대에 건축 사업이 기울고 이혼까지 하게 되면서 중년의 위기에 빠진 존. 우연히 은행 강도 사건에 휘말린 존은 사건 해결에 일조하게 되면서 경찰의 길에 들어선다.

Después de superar los seis primeros meses de su nueva carrera profesional, el cuarentón John Nolan se enfrenta a más retos, nuevas relaciones amorosas y a peligrosos criminales. Además, se acerca la decisión más trascendental: qué tipo de policía quiere ser.