Episodis 10
Contraatacar
Los agentes investigan los ataques de la temporada anterior y Nolan intenta sobrevivir al último día de trabajo antes de su enlace con Bailey.
Llegeix-ne més
Expand
El martillo
El equipo se reúne para celebrar la boda de John y Bailey; Mientras tanto, Celina descubre una discrepancia en su caso, lo que lleva a un nuevo descubrimiento. En otra parte, la relación de Lucy y Tim se pone a prueba.
Llegeix-ne més
Problemas en el paraíso
La luna de miel de Nolan y Bailey es más una pesadilla que un sueño cuando se convierte en una escena de crimen activa. Mientras tanto, Tim y Celina se asocian y deben descubrir la identidad de John Doe.
Llegeix-ne més
Jornada de formación
Thorsen deberá demostrar que está listo para reincorporarse al trabajo y los demás investigan un homicidio que podría estar ligado a un antiguo caso.
Llegeix-ne més
El juramento
John y Bailey se encuentran a una niña en la escena de un crimen y deben decidir si enviarla a un centro a pasar la noche o cuidarla ellos mismos.
Llegeix-ne més
Secretos y mentiras
John y Celina buscan a una fugitiva con sed de venganza y Bailey le pide a John que se replantee la decisión que ambos tomaron de no tener hijos.
Llegeix-ne més
Aplastado
El equipo se une para investigar la desaparición de dos chicas adolescentes. Mientras tanto, Lopez y Harper inician una misión muy diferente.
Llegeix-ne mésEstrelles convidades 13 Equip i repartiment complet
Fotogrames de l'episodi 20 Mostra tots els fotogrames de l'episodi
Tarjeta de asistencia
Lucy y Celina investigan a los sospechosos de un ataque relacionado con la mafia que deja numerosas víctimas, y Tim y Aaron inician otra operación.
Llegeix-ne més
La restricción
Nolan y Celina trabajan en un caso especial; Monica pide ayuda para identificar a sus agresores y Lopez y Harper descubren algo importante.
Llegeix-ne més
Plan de evacuación
El Sargento Gray ayuda al equipo a prepararse para su misión más importante hasta el momento. Mientras tanto, Aaron, López, Celina, Tim y Smitty descubren una conexión sorprendente en su caso.
Llegeix-ne més