Полиция продолжает поиски двух сбежавших заключенных, однако во время налета обнаруживает других преступников. К команде присоединяются два новичка, в то время как Селина и Нолан оказываются на месте ограбления. Чтобы остановить преступников, перевозящих оружие, полиция Лос-Анджелеса объединяется с ФБР.

Пока Харпер и Лопез патрулируют улицы, Селина и Нолан прибывают в дом, где хозяин случайно ранил свою внучку. Команда разрабатывает план по поимке мстителя в маске, но ловят не того, кто им нужен. Тогда они отправляются в дом преступника, где сталкиваются с целой бандой.

Подозревая, что Джейсон будет ломиться в его дом, Нолан устанавливает охранную систему. Уэсли выясняет, что детектив Грэм пристает к Лопез, пока Грей решает поменять местами новобранцев, работающих с Тимом и Люси. Майлз и Сет игнорируют приказ и врываются в дом, где преступник держит женщину в заложниках.

Чтобы запутать Джейсона, Селина и Бэйли меняются домами. Тим понимает, что Майлзу не хватает обучения, в то время как находка Нолана наводит подозрения на Харрисона Новака. Арестовав его, полицейские понимают, что им предстоит поймать еще одного убийцу.

Люси узнает о том, что Сет ей солгал, в то время как детектив Харпер подозревает Глассера в причастности к убийствам. Джейсон пытается похитить Бэйли, но она дает ему отпор. К Майлзу переезжает его девушка из другого города, пока Нолан находит у Бэйли телефон Мальвадо.

Нолан начинает подозревать свою жену в связи с убийцей, в то время как Грей поручает отнюдь не романтическое задание Тиму и Люси, несмотря на день всех влюбленных. Пары проходят проверку чувств и отношений на благотворительном вечере.

Конфликт между Ноланом и Бэйли продолжается, в то время как Тим и Люси избегают встречи. Брэдфорту помогает терапия, и он в свою очередь дает полезный совет Джону в отношении Нун. Заметив интерес Тамары к новобранцу, Люси предупреждает ее держаться подальше от Сета.

Нила продолжает с подозрением относиться к Лиаму Глассеру, когда в городе вспыхивает лесной пожар, вызывающий хаос. Тем временем Джеймс пытается помочь другу, а Сет совершает дорогостоящую ошибку, подвергая опасности двоих из них.

Вся команда переживает за Джеймса, понимая, что он получил много тяжелых ранений и его жизнь находится в опасности. Тем временем Тим и Люси преследуют подозреваемого, но вынуждены остановиться, чтобы помочь пожилой женщине. Грей и Нолан планируют обыск дома Харпер в рамках расследования.

Пока Майлз получает задание найти животное, Селина помогает Роджу с поисками пропавшей аппаратуры. В парке обнаруживают тела трех убитых девушек, и Нолан и Люси берутся за расследование этого дела. Тем временем остальная часть команды отправляется в тюрьму Мид-Уилшира.

Селина отправляется на свое первое задание под прикрытием вместе с Ноланом. Там они сталкиваются с двумя братьями, которые пытаются взять в заложники пассажиров автобуса. Пока Лопез и Харпер обыскивают их дом, Майлз срочно ищет 10000 долларов, чтобы расплатиться с отцом его бывшей девушки.

К Нолану на работу приходит новобранец, в то время как Уэсли передают подозрительное дело. Столкновение Тима со специалистом по социальным сетям приводит к беспорядкам по всему району из-за публикации о том, что преступления в течение нескольких часов будут безнаказанны.

When anti-LAPD billboards emerge throughout the city, the team searches for who's responsible. Meanwhile, a car bombing prompts an investigation, Miles reconnects with an old friend, and John and Bailey assess their ability to adopt.

Нолан узнает на записях уличных камер убийцу Мальвадо, о чем скоро предупреждает Брэдфорта и Лопез. Стенсен сообщает, что ФБР арестовали русскую пару, связанную с сайтом киллеров. Полиция Лос-Анджелеса вместе с ФБР отправляется на поле для гольфа, ожидая встретить там Мальвадо.

Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.

The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.

The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.