约翰如今正从枪伤中恢复，同时也感受到了岁月不饶人。他和团队迎来了两名新人，在两名危险囚犯越狱后，继续追捕他们，这两名囚犯怀揣着强烈的私人恩怨。

该团队在追捕一名当地治安维持者的同时，还肩负着社区警务工作。与此同时，塞莉娜的直觉受到考验，蒂姆和露西发现了两名新来菜鸟警员的秘密。

在贝利回家之前，约翰寻找线索以确定杰森・怀勒的下落。随后，蒂姆和露西交换了所带的菜鸟警员；警局里出现了一张熟悉的面孔，而韦斯利因安吉拉的事感到不安。

在韦斯利结束了在洛杉矶警察局的工作后，他回到了地方检察官办公室，在那里，他的过往经历将他与团队的调查联系在了一起。与此同时，贝利和约翰在安全问题上意见相左，而露西则开始对塞思产生怀疑。

团队在搜寻一名连环杀手，而尼拉正努力应对袭击带来的后续影响。露西与塞思的关系出现转折，与此同时，贝利则在努力克服对杰森・怀勒的恐惧。

这天是情人节，格雷中尉给蒂姆和露西布置了一项毫无浪漫可言的任务，与此同时，约翰和塞莉娜则去追寻一名失踪女孩的下落。随后，团队为一场慈善晚宴精心准备，而在晚宴上，多段人际关系也迎来了关键时刻。

在塞琳娜作为菜鸟警察的最后一天，约翰为她布置了一项终极考验。与此同时，贝莉意外结交了一位新朋友，而露西在一次卧底任务中，选择将自己的信任托付给赛斯。

当一场野火肆虐全城引发混乱时，妮拉（Nyla）对利亚姆·格拉瑟（Liam Glasser）的怀疑仍未消散。与此同时，詹姆斯（James）试图帮助一位陷入困境的老友，而赛斯（Seth）的一次致命失误，却将两名队友置于险境。

当一场连环致命危机波及警局同僚时，全员火速展开对嫌疑人的搜捕。与此同时，塞琳娜（Celina）在贝莉（Bailey）的协助下，首次独立接手案件，初露锋芒。

约翰、露西与安吉拉着手调查三起少女离奇遇刺案，试图揭开案件背后的隐秘关联。与此同时，警局突发意外：警队成员一边要应对羁押囚犯与野生动物引发的混乱，一边遭遇技术故障的连环考验，双线危机让团队陷入焦头烂额的境地。

约翰与塞丽娜卧底参与公共安全行动时突陷人质危机，生死一线间被迫与绑匪周旋；另一边，安吉拉与妮拉深入调查嫌疑人网络，试图拼凑关键线索。与此同时，提姆对露西的临场决策发起拷问式考验，警队内部信任与能力的角力悄然升级。

一场针对LAPD官方社交账号的愚人节恶作剧引发全城骚乱。与此同时，约翰的教官能力面临考验，韦斯利接手一桩棘手案件，提姆和露西则对队友玩起了整蛊花招。

反警标语广告牌在全城涌现，小队全力追查幕后黑手。与此同时，一桩汽车炸弹袭击案启动紧急调查，迈尔斯与旧友重启联络，约翰与贝莉则开始审视收养资格。

Tim receives a strange message, launching a larger investigation into the dark web. Meanwhile, Celina works to take down a popular podcast, and Miles helps update the department’s training videos.

Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.

The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.

The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.