Dukla 61 (2018)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дукла |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
През юли 1961 г. се случи едно от най-трагичните събития в историята на Чехословакия. 108 миньори загинаха при пожар в мина „Дукла“. Адът в мината - потресаваща история за трагедията, нейните причини и шокиращи ефекти за малка общност. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dukla 61 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ja su haviř, kdo je vic! Příběh (z) doby, kdy se socialisticky žilo, kapitalisticky pracovalo a kdy poslední z posledních byli prvními. Dvoudílný televizní film o osudech rodiny elitního havíře na pozadí největší důlní katastrofy druhé poloviny 20. století. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Drama about the family of an elite miner set against the backdrop of the biggest mining disaster of the second half of the 20th century, which left 108 men dead. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Drame sur la famille d'un mineur d'élite sur fond de la plus grande catastrophe minière de la seconde moitié du XXe siècle, qui a fait 108 morts. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piekielna kopalnia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
W lipcu 1961 roku doszło do jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w historii Czechosłowacji. W pożarze w kopalni Dukla zginęło 108 górników. |
|