Simon (2016)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超人兔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部剧的主人公叫做西蒙,西蒙是一个五、六岁的小男孩。西蒙可能有大大的兔子耳朵 ,但他可不是小兔子,他只是一个看起来好像兔子的小男孩! 西蒙一个很有正能量的小男孩,他做事积极主动,富有创造力,非常聪明,并且他还很淘气任性,但是他并不固执。他不喜欢失败也不喜欢受屈辱,所以他一直在努力学习! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franske tegnefilm om den lille kanin Simon, der prøver kræfter med alt det, hverdagen byder på. Han møder verden med åbenhed, men også med sund skepsis og spirende selvstændighed. Bygget over en populær billedbogsserie af Stephanie Blake. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Simon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Grappige animatiereeks voor kleuters over de avonturen van het charmante konijntje Simon. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon is an adorable little rabbit who exudes all the vitality of childhood. He's at an age when little rabbits (and indeed little children!) are starting to come into their own - challenging relationships with parents, embarking upon school life, learning about the world in general, dealing with authority and of course, language. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Siimuke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Simo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hei, se on Simo, nokkela pikkuinen superkani. Pikkuveli Jaskan sekä kavereiden Lulun, Anteron ja Viljamin kanssa päivät kuluvat nopeasti. Yhdessä opitaan yhteistyön aakkosia ja touhutaan kaikkea kivaa. Simon elämässä tapahtuu paljon asioita, jotka voivat tapahtua kenelle tähansa lapselle. Isän ja äidin opastuksella Simo kokee asioita, joihin ei vielä ole ehtinyt törmätä, kuten aloittaa koulun, menee hammaslääkäriin, oppii ajamaan ilman apupyöriä, pääsee uimahalliin, lentää lentokoneessa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Simon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Petit lapin facétieux aux dents écartées, Simon apprend à affronter les petits problèmes de la vie quotidienne. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fransk animasjonsserie. Det er ikke noe gøy å være stor. Simon og familien drar på helgetur til bestemor og bestefar. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sair das encrencas com muito bom humor é um aspecto de Simon, um coelhinho cheio de energia e criatividade. Porém ele tem muito o que aprender ainda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon es un conejito muy avispado que se divierte y aprende cosas importantes al mismo tiempo, por ejemplo, a ser responsable y saber comunicarse. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Simón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El conejito Simón tiene una gran imaginación y se divierte mientras aprende lo importantes que son la responsabilidad y la comunicación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Superkaninen Simon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon är en modig liten kanin, men inte alltid. Tur att han har vänner, och föräldrar, som stöttar honom! |
|