Da Gaels Show ansteht, steckt er voll und ganz in den Vorbereitungen. Indes ist Callie beunruhigt darüber, was Rebecca alles über sie weiß.

Докато Гейл се подготвя за предстоящото си арт шоу, Кейли е крайно притеснена доколко Ребека е наясно условията, в които живее.

Callie se stále potýká s tím, že se nevídá s Gaelem. Alice se nechá vtáhnout do plánování svatební oslavy pro Sumi a zároveň se vypořádává s nesouhlasem rodičů. Malika se nadále snaží najít způsob, jak udržet svého bratra ve svém životě, a zároveň držet svou matku na uzdě – ale učí se přiklánět k jiným druhům rodiny.

凯莉见不到盖尔很煎熬。

Alice je odhodlaná naplánovať svadbu pre Sumi. Prichádzajú za ňou ale jej rodičia, ktorý zatiaľ nevedia, že Alice je lesbička. Brat Maliky, Dom, sa opäť objaví u nej v práci a má pre ňu odkaz. Gael sa pripravuje na výstavu, ktorá sa nezadržateľne blíži. Callie si nie je istá, koľko toho Rebecca vie o tom, s kým býva. Taktiež chce, aby sa sudca Wilson intenzívne zaoberal prípadom mladej ženy, ktorá bola obťažovaná sudcom.

Callie peine à gérer l'absence de Gael.

While Gael is busy prepping for his upcoming art show, Callie is on edge about how much Rebecca knows of her living situation. Meanwhile, Callie urges Rebecca and Judge Wilson to take action to protect a young female clerk working for a judge with a history of harassment. Alice is roped into planning a wedding shower for Sumi.

Callie continua ad avere difficoltà nel non vedere Gael.

Callie ainda está triste por não ver Gael. Alice precisa organizar um chá de bebê para Sumi e também lidar com seus pais que estão em desacordo com a situação.