Tony Caruso Sr. (Tony Danza) je bio policajac ali je izbačen zato što je neprestano kršio policijske propise. Njegov sin Tony Caruso Jr. (Josh Groban) isto je policajac i slepo se pridržava svih propisa. Tony Sr. će ipak ponuditi svom preterano opreznom sinu mnoštvo saveta o poslu i o ličnom životu.

Тони-старши е опозорен, бивш полицай от нюйоркската полиция, който никога не е спазвал правилата. Живее със сина си Тони-младши - добросъвестен и изключително честен инспектор, който винаги спазва правилата. Двамата стават неофициални партньори, тъй като Тони-старши предлага на сина си съвети за всичко - от това как да се оправя със заподозрените, до това как да се справя с жените.

Netflix直接预订的10集新剧《模范警察 The Good Cop》，该喜剧剧集由《神探阿蒙 Monk》的Andy Breckman联同Randy Zisk所开发﹑Andy Breckman执笔，《模范警察》讲述主角是有污名的前纽约警官Tony Sr. Caruso（Tony Danza饰），他是个没跟从过规则的家伙，现在他与警探儿子Tony Jr.（创作歌手Josh Groban饰）住在一起，他的儿子跟老爸完全相反，是个热心﹑诚实的人，经常遵守着规则。

父子二人组成了非正式的奇怪拍档，老爸用自己的变通智慧去帮忙那一板一眼﹑过份谨慎的儿子，包括如何处理疑犯……以及应付女人。

Monica Barbaro饰演Cara Vasquez，机智灵活﹑自信的她是全城凶杀组特遣队的新人警探，她的信条是只要能搞定问题，就算不理规则也可以，因此她经常惹恼拍档Tony Jr.。Isiah Whitlock Jr.饰演凶杀组老警探Burl Loomis，已经接近退休；虽然步伐慢了，但他嘴可不饶人，另外Burl对部门里年轻的成员并没甚么耐心。

這位戇直的警探沒在偵辦兇案時，就得想辦法盯著他那不大正直，卻心地善良的老爸。

Honest cop Tony Jr. gets advice from his unscrupulous father, retired NYPD officer Tony Sr., about everything from his job to his love life.

Sääntöjä pilkulleen noudattava poliisi ratkoo murhia ja yrittää pitää silmällä kieroa mutta hyväsydämistä isäänsä.

Retraité de la NYPD, un officier peu scrupuleux accable son fils, un flic honnête, de conseils éclectiques sur la façon de faire son travail et de mener sa vie amoureuse.

Tony Sr.hat früher für das NYPD gearbeitet und sich dabei nicht allzu genau an die Regeln gehalten. Mittlerweile ist er aus dem Dienst entlassen und wohnt mit seinem Sohn in einer Wohnung. Tony Jr. ist ein ehrlicher Cop, dem es wichtig ist, dass die Regeln eingehalten werden. Allerdings kann er sich nicht gegen die Beratung seines Vaters wehren, der ihm in alles hineinredet. Egal ob es um das Verhaften von Verdächtigen oder Frauengeschichten geht, Tony Sr. weiß immer etwas.

Όταν δεν εξιχνιάζει δολοφονίες, ένας παθολογικά έντιμος αστυνομικός προσπαθεί να έχει από κοντά τον αδίστακτο αλλά καλόκαρδο πατέρα του.

בין חקירת רצח אחת לשנייה, בלש שלא מסוגל לשקר מנסה להשגיח על אביו הנוכל בעל לב הזהב.

Amikor nem gyilkossági ügyeket old meg, a kórosan becsületes nyomozó a korrupt, de jószívű apján tartja a szemét.

Il poliziotto onesto Tony Jr. riceve consigli dal padre senza scrupoli, l'ufficiale in pensione della polizia di New York Tony Sr., su tutto, dal lavoro alla vita amorosa.

아버지는 부패한 전직 경찰, 아들은 깐깐한 엘리트 경찰. 극과 극의 두 사람이 어쩔 수 없는 동거를 시작한다. 대부분 서로 으르렁대지만 수사할 땐 궁합 좀 맞는 걸?

Jeśli ten patologicznie uczciwy detektyw nie szuka akurat morderców, to pewnie zajmuje się swoim sympatycznym, ale do cna zepsutym tatą.

Quando não está solucionando assassinatos, um policial patologicamente honesto tenta ficar de olho no pai, um pilantra cheio de boas intenções.

Quando não está a investigar homicídios, um detetive patologicamente honesto tenta manter debaixo de olho o seu pai bondoso, mas corrupto.

Es un detective patológicamente honesto y convive con dos obsesiones: resolver crímenes y controlar que su papá no se involucre en uno.

เมื่อเสร็จจากงานไขคดีฆาตกรรม ตำรวจสืบสวนผู้ซื่อสัตย์รายนี้ต้องคอยสอดส่องและจับตาพ่อบังเกิดเกล้าจอมทุจริตแต่มีจิตใจเมตตา

Hastalık derecesinde dürüst bir dedektif, cinayet çözmeden arta kalan zamanlarında sahtekâr ancak iyi kalpli babasına göz kulak olmaya çalışır.