Heidi Burgman (Julia Roberts) je službenica koja je pre radila u tajnoj vladinoj organizaciji Homecoming koja je pomagala agentima i vojnicima da se pripreme za prelazak u civilstvo. Heidi je započela novi život. Živi sa majkom i radi kao konobarica. Posle određenog vremena prilazi joj vladin agent i počinje da je ispituje o vremenu provedenom u Homecomingu. Posle tog susreta više ništa nije bilo isto.

Робъртс играе Хейди Бергман, служител в център за подпомагане на бивши войници, които да се приспособят по-лесно към цивилния живот. Един от тези войници е Уолтър Круз (Стивън Джеймс), готов да започне нова глава от живота си. Шеф на Хейди и на управлението е амбициозният Колин Белфаст (Боби Канавале), чиито крайни изисквания крият съмнителни мотиви.

Четири години по-късно Хейди поставя ново начало, след като се премества да живее при майка си (Сиси Спейсек) и започва работа наблизо като сервитьорка. Именно тук я намира служител от Министерство на отбраната (Шиа Уигам), който започва да я разпитва защо е изоставила предишната си работа. В резултат на разговора с него Хейди започва да разбира неща, за които не си е давала сметка досега...

　　定于11月2日上线的半小时剧《归途》将由原播客作者改编，是一部政治惊悚剧，剧中讲述了一个协助士兵重返社会的秘密政府机构工作的社工Heidi Bergman（Julia Roberts饰演）、她的上级和一名士兵Walter（Stephan James饰）的故事。Bobby Cannavale饰演Colin Belfast，他是「Homecoming Initiative」部门的非现场主管，具有野心。

　　四年后Heidi离开了机构，与母亲Ellen Bergman（Sissy Spacek饰）同住的她在小镇当侍应。某天一名国防部稽核员（Shea Whigham饰）前来询问女主那政府机构的事，令Heidi洞悉四年前的事件可能另有秘密。

好的初衷，古怪的老闆，疑神疑鬼正在累積中。無法控制的後果正在恣意擴散。海蒂博格蔓是在幫助士兵過渡到平民生活的歸國中心擔任個案工作者。幾年之後她開始新的生活，跟她母親居住並從事服務生工作，就在同時，國防部一位稽查人員詢問她離開歸國中心的原因。海蒂才知道在她知道的故事背後還有不同的故事。

Julia Roberts v hlavní roli psychologického thrilleru Homecoming hraje sociální pracovnici v tajném vládním zařízení, které je přidělen voják připravující se na návrat k životu řadového občana

Homecoming er tilbage 22. maj med sin anden sæson. Det bliver ikke med Julia Roberts, men derimod Janelle Monáe.

Heidi Bergman is een maatschappelijk werker bij het Homecoming Transitional Support Center, een instelling van de Geist Group die soldaten helpt terug te keren naar het burgerleven. Walter Cruz is één van deze soldaten die staat te popelen om aan de volgende fase van zijn leven te beginnen. Intussen is Colin Belfast, een ambitieuze zakenman met twijfelachtige motieven, de manager van Heidi en de instelling. Vier jaar later is Heidi zelf een nieuw leven begonnen. Ze woont samen met haar moeder en werkt als serveerster. Dan komt plots een inspecteur van het Ministerie van Defensie langs en ondervraagt haar over de reden waarom ze bij Homecoming is weggegaan. Heidi beseft dat er een heel andere waarheid schuilt achter het verhaal dat ze zichzelf voorhoudt.

Heidi Bergman is a caseworker at Homecoming, a Geist Group facility helping soldiers transition to civilian life. Years later she has started a new life, living with her mother and working as a waitress, when a Department of Defense auditor questions why she left the Homecoming facility. Heidi quickly realizes that there's a whole other story behind the story she's been telling herself.

Hyviä aikeita. Ailahtelevia pomoja. Kasvavaa vainoharhaisuutta. Ennennäkemättömiä seurauksia, jotka riistäytyvät käsistä. Heidi (Julia Roberts) on töissä Homecoming-laitoksessa, joka auttaa sotilaita siirtymään siviilielämään. Vuosia myöhemmin puolustusministeriö kyseenalaistaa sen, miksi hän jätti Homecomingin. Heidi tajuaa, että kaiken takana on ihan eri tarina kuin hän uskoi.

De bonnes intentions. Des patrons imprévisibles. Des conséquences imprévues. Heidi travaille chez Homecoming, un centre qui aide les soldats à revenir à la vie civile. Des années plus tard, le département de la Défense se demande pourquoi elle a quitté Homecoming. Heidi se rend alors compte qu'il y a une autre histoire que celle qu'elle se racontait.

ჰელდი ბერგმანი მუშაობს ორგანიზაციაში, რომელიც ეხმარება ჯარსიკაცებს დაუბრუნდნენ საზოგადოებრივ ცხოვრებას. წლების შემდეგ იგი ტოვებს ამ ორგანიზაციას და მიმტანად იწყებს მუშაობას. თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის შეკითხვაზე, თუ რატომ დატოვა ეს ორგანიზაცია, ჰელდი გაანალიზებს, რომ ბევრად უფრო ვრცელი პასუხის გაცემა მოუწევს, ვიდრე თავდაპირველად ფიქრობდა.

Homecoming ist in den höchsten Kreisen der US-Regierung angesiedelt und erzählt von Heidi Bergmann einer Sachbearbeiterin des Homecoming Transitional Support Center, die mit grausamen Dingen konfrontiert wird und sich kurz vor dem Nervenzusammenbruch befindet. Denn in dieser Einrichtung betreut Heidi Soldaten, die wieder in das zivile Leben eingegliedert werden wollen und vorher schwere Traumata verarbeiten müssen. So zum Beispiel auch den Soldaten Walter Cruz

Μια υποψήφιος σε ένα στρατόπεδο που αντιμετωπίζει στρατιώτες που επιστρέφουν από τον πόλεμο αλληλεπιδρά με βετεράνο που είναι πρόθυμος να επιστρέψει στην πολιτική ζωή. Η Χάιντι Μπέργκεν "εργάζεται ως υπάλληλος στο Homecoming, μια εγκατάσταση Geist Group που βοηθάει τους στρατιώτες να μεταβαίνουν στην πολιτική ζωή. Χρόνια αργότερα, έχει ξεκινήσει μια νέα ζωή, ζει με τη μητέρα της και εργάζεται ως σερβιτόρα, όταν ο αρμόδιος υπουργός Άμυνας ερωτά γιατί έφυγε η Heidi συνειδητοποιεί γρήγορα ότι υπάρχει μια άλλη ιστορία πίσω από την ιστορία που έχει πει η ίδια

סיפורה של עובדת סוציאלית, היידי ברגמן, שעובדת בפרויקט "השיבה הביתה", הנועד לסייע לחיילים שחזרו מהמלחמה להתגבר על פוסט-טראומה ולהתכונן לחיים האזרחים. היידי נפגשת עם החיילים בכל שבוע לשיחות על זכרונותיהם מהמלחמה. חיבה מתפתחת בינה ובין וולטר קרוז, חייל צעיר שאיבד כמה מחבריו, אבל להוט להתנדב לתוכנית ולהשאיר את האשמה והכאב מאחור. חברו הטוב מפציר בו שלא יאמין שהממשל רוצה בטובתם, ומנסה לשכנע אותו שמדובר בקונספירציה.

A Homecoming egy pszichológiai thriller, amely Heidi Bergman (Julia Roberts) szociális munkáson és Walter Cruz (Stephan James) veteránon keresztül mutatja be a háborúból visszatérő katonák lelki kezeléséit és ennek hatásait, hogy visszailleszkedhessenek a civil életbe.

Buone intenzioni. Capi inaffidabili. Paranoia crescente. Conseguenze imprevedibili che sfuggono al controllo. Janelle Monáe interpreta una donna che si sveglia in una canoa in mezzo a un lago, senza alcun ricordo di come ci sia arrivata o di chi sia.

2018년 11월 Amazon Prime에서 방영을 시작한 드라마. 하이디 버그만(줄리아 로버츠)은 미국 플로리다 주 탬파에 위치한 해외 파병 군인 복귀 지원 센터, 홈커밍에서 상담원으로 일하며 야심 넘치는 상사 콜린 벨파스트(바비 카나베일)와 갈등을 빚는다. 월터 크루즈(스테판 제임스)는 새로운 인생을 시작하고 싶어 하는 참전군인이다. 4년 후, 작은 도시에서 동네 식당의 종업원으로 일하던 하이디를 국방부 감사관( 쉐어 위햄)이 찾아와 그녀가 홈커밍을 떠난 이유를 묻는다. 하이디는 자신이 기억 이면에 전혀 다른 이야기가 있었다는 것을 깨닫게 된다.

Heidi dirba „Homecoming“ įstaigoje, kuri padeda kareiviams gržrįžti į civilių gyvenimą. Po daugelio metų ji pradėjo naują gyvenimą, kai Gynybos departamentas jos paklausia, kodėl paliko „Homecoming“. Heidi supranta, kad už jos pačios pasakojamos istorijos slypi visai kita istorija

این سریال که بر اساس پادکستی از میکا بلومبرگ و الی هورویتز و با همکاری خود آن ها ساخته شده، داستان یک مرکز حمایتی اسرارآمیز را دنبال می کند که از نظر روانی به سربازان آسیب دیده برای بازگشت به زندگی عادی کمک می کند. هیدی برگمن (جولیا رابرتس) یک مشاور در این مرکز است که به ظاهر علاقه مفرطی به درمان ارباب رجوعش دارد. با این حال خدمات درمانی روانی تنها موضوعی نیست که در این مرکز در جریان است. ...

Historia kobiety, która pracuje w ośrodku społecznym pomagającym młodym żołnierzom, którzy dopiero wrócili z misji wojskowych. Zostali psychicznie okaleczeni i nie potrafią wrócić do normalnego funkcjonowania. Jednym z podopiecznych jest Walter Cruz, który skrywa pewną niemoralną tajemnicę.

Heidi trabalha em Homecoming, uma unidade que ajuda soldados na transição para a vida civil. Anos após ela começar uma nova vida, o Departamento de Defesa questiona sua saída de Homecoming. Heidi vê que há outra história por trás da que ela acredita.

Boas intenções. Chefes inconstantes. Paranoia crescente. Consequências imprevistas saindo de controle. Heidi (Julia Roberts) trabalha em Homecoming, uma unidade que ajuda soldados na transição para a vida civil. Anos após ela começar uma nova vida, o Departamento de Defesa questiona sua saída de Homecoming. Heidi vê que há outra história por trás da que ela acredita.

Heidi, interpretată de Julia Roberts, lucrează la Homecoming, o unitate multidisciplinară care îi ajută pe soldați să revină la viața de civil. Au trecut ani, iar Heidi a început o viață nouă, însă Departamentul de Apărare vrea să afle de ce a plecat de la Homecoming. Femeia realizează că în spatele poveștii pe care și-a spus-o singură atâta vreme se află cu totul altceva.

Хейди Бергман — социальная работница, помогающая вернуться к нормальной жизни солдатам. Как-то она решает начать новую жизнь, обзаведясь другой работой. Но однажды Хейди все-таки предстоит осознать, почему же она в действительности предприняла попытку бежать от своего прошлого.

Heidi Bergmanová je sociálna pracovníčka v tajnom vládnom zariadení, ktorej je pridelený vojak pripravujúci sa na návrat k životu radového občana. O niekoľko rokov neskôr začala nový život - žiť so svojou matkou a pracovať ako servírka, keď sa audítorka ministerstva obrany začala pýtať, prečo opustila vládne zariadenie...

Heidi Bergman es asistente social en Homecoming, una instalación de Geist Group que ayuda a los soldados a hacer la transición a la vida civil. Años más tarde, comenzó una nueva vida, viviendo con su madre y trabajando como camarera, cuando un auditor del Departamento de Defensa cuestiona por qué abandonó las instalaciones de Homecoming. Heidi se da cuenta rápidamente de que hay otra historia detrás de la historia que ella misma se ha estado contando.

Heidi Bergman es asistente social en Homecoming, una instalación del Grupo Geist que ayuda a los soldados veteranos a integrarse en la vida civil. Años después, cuando ha comenzado una nueva vida, un auditor del Departamento de Defensa cuestiona por qué abandonó Homecoming. Heidi comprende de inmediato que hay otra historia detrás de la que se ha contado.

Goda avsikter. Oberäkneliga chefer. Ökad paranoia. Oförutsedda händelser som spinner ur kontroll. Heidi (Julia Roberts) jobbar på Homecoming, en institution som hjälper soldater övergå till ett civilt liv. Flera år senare har hon ett nytt liv, när Försvarsdepartementet ifrågasätter varför hon lämnade Homecoming. Heidi inser att det finns en helt annan historia bakom den hon har intalat sig själv.

Gizli bir devlet tesisinde çalışan insanların hayatının ve tesiste yaşananların anlatılacağı Homecoming dizisinde; Julia Roberts sosyal hizmet görevlisi Heidi’yi, Bobby Cannavale hırslı patron Colin Belfast’i, Stephan James ise sivil hayata dönmeye çalışan bir asker olan Walter Cruz karakterini canlandıracak.