Když Dr. Max Goodwin převzal společnost New Amsterdam, položil si jednoduchou a revoluční otázku: "Jak mohu pomoci?" Ve třetí sérii čelí Max a jeho tým nelehkému úkolu udržet si tento optimismus a zároveň se vypořádat s pandemií, která odhalila propastné nerovnosti v naší zdravotní péči. Max se už nespokojí s opravou nefunkčního systému. Je odhodlán ho zbořit a vybudovat něco lepšího.

麥克斯和他的團隊致力於修復破碎的醫療保健系統的目標，將在全球大流行疾病期間受到壓倒性的考驗。 但無論他們面臨什麼樣的障礙，這些無私的醫療英雄們仍然充滿希望並致力於徹底改變醫療保健，逐一拯救每個病人。

Le dévouement de Max et de son équipe à réparer le système de santé défaillant est mis à l'épreuve par la pandémie... Mais quels que soient les obstacles auxquels ils sont confrontés, ces héros médicaux désintéressés gardent espoir et s'engagent à fond... un patient à la fois.

Η υπόσχεση του Δρα Γκούντγουιν να αλλάξει τη νοοτροπία στο δημόσιο νοσοκομείο συμπίπτει με μια θανατηφόρα παγκόσμια πανδημία. Μπορεί να διορθώσει ένα διαλυμένο σύστημα;

עונה שלישית לדרמת בית החולים המצליחה בכיכובו של ראיין אגולד בתפקיד מנהל בית החולים ד"ר מקס גודווין. בעונה השלישית הצוות ממשיך להילחם בבירוקרטיה ובמקביל להתמודד עם מגפת הקורונה.

When Dr. Max Goodwin took over New Amsterdam, he asked a simple, revolutionary question: “How can I help?” In season three, Max and his team face the daunting task of sustaining that optimism while dealing with a pandemic that exposed the gaping inequities in our health care. Max is no longer content to fix a broken system. He’s determined to tear it down and build something better.

Terza stagione della serie. Max e la sua squadra di medici e infermieri dovranno affrontare la pandemia di Covid-19 che ha esacerbato le enormi disuguaglianze nel sistema sanitario americano.

Doktor Max Goodwin chce zmienić sposób funkcjonowania starego szpitala publicznego, jednak śmiertelnie groźna pandemia może pokrzyżować plany naprawy wadliwego systemu.

Când dr. Max Goodwin a preluat New Amsterdam, a pus o întrebare simplă, revoluționară: „Cum pot ajuta?” În sezonul trei, Max și echipa sa se confruntă cu sarcina descurajantă de a susține acel optimism în timp ce se confruntă cu o pandemie care a scos la iveală inechitățile mari în sistemul nostru de sănătate. Max nu se mai mulțumește să repare un sistem defect. El este hotărât să-l dărâme și să construiască ceva mai bun.

Ön saflarda yoğun bir mücadele veren sağlık çalışanları için pandemiyle beraber yeni bir düzen söz konusudur. Doktorlar bir yandan pandemiyle diğer yandan işlemez hale gelen sağlık sistemiyle mücadele etmektedir.