Po bouřlivém roce, kdy došlo k dramatickým změnám ve vedení, se do čela nejstarší newyorské veřejné nemocnice vrací idealistický a oblíbený doktor Max Goodwin. Nejprve musí vyřešit svůj osobní život, který se zhroucením jeho vztahu s doktorkou Helen Sharpeovou dostal do nejistoty. Max a celý tým se pustí do další práce s optimismem a obnoveným odhodláním k vlastnímu životu - dosáhnou větší radosti a navážou hlubší vztahy s lidmi, které mají rádi.

After a tumultuous year that saw dramatic change in leadership, the idealistic and beloved Dr. Max Goodwin is back at the helm of NYC's oldest public hospital. He must first address his own personal life, which was thrown into uncertainty with the collapse of his relationship with Dr. Helen Sharpe. Max and the team will forge ahead with optimism and a renewed commitment to their own lives - reaching for more joy and forging deeper connections with the people they love.

Dr. Bloom will continue to navigate a complicated relationship with her estranged sister, Vanessa. Dr. Frome will tackle the mess he has made of his marriage to Martin. And, after a year full of significant family developments, Dr. Reynolds will continue to sort out the relationship with his long-lost father, Horace. Finally, Dr. Elizabeth Wilder, who joined the staff last year, will continue to build on her firm foundation as a critical member of the New Amsterdam team and a vital friend and confidante.

עונה 5 ואחרונה לדרמת בית חולים האהובה, בכיכובו של ד"ר מקס גודווין שמתמנה למנהל החדש של בית החולים ומציב לעצמו למטרה להיאבק בביורוקרטיה כדי להעניק למטופליו את השירות הטוב ביותר.

Quinta stagione della serie. Max, tornato al timone del più prestigioso ospedale di New York, dovrà affrontare numerose difficoltà sul piano professionale. Ad attenderlo, però, ci saranno anche le incertezze sentimentali e il vuoto lasciato da Sharpe.

După un an tumultuos care a văzut schimbări dramatice în conducere, idealistul și iubitul doctor Max Goodwin a revenit la cârma celui mai vechi spital public din New York. Mai întâi trebuie să se adreseze propriei sale vieți personale, care a fost aruncată în incertitudine odată cu prăbușirea relației sale cu dr. Helen Sharpe.

Dr. Bloom va continua să navigheze într-o relație complicată cu sora ei înstrăinată, Vanessa. Dr. Frome se va ocupa de mizeria pe care a făcut-o din căsătoria lui cu Martin. Și, după un an plin de dezvoltări familiale semnificative, dr. Reynolds va continua să rezolve relația cu tatăl său pierdut de mult, Horace. În cele din urmă, dr. Elizabeth Wilder, care s-a alăturat personalului anul trecut, va continua să se bazeze pe fundația ei fermă ca membru esențial al echipei din New Amsterdam și prieten și confident vital.

Özel hayatında yaşanan çalkantılara rağmen doktor Max Goodwın hastalarına karşı sorumluluğunu yerine getirmek ve hastaneyi daha başarılı bir konuma taşımak için çabalamaya devam ediyor.