Tiffany Wallace gerät in eine prekäre Situation, die ihre Verantwortung gegenüber ihrer kirchlichen Gemeinde auf eine harte Probe stellt. Das Team wird unterdessen mit einem neuen Fall betraut: Ein Killer, der scheinbar wahllos Menschen tötet, versetzt die Stadt in Angst und Schrecken.

El equipo busca a un asesino que está matando víctimas sin ninguna relación aparente entre ellas. La agente Wallace tiene un dilema moral.

As the team hunts a killer who is fatally shooting seemingly unrelated targets, an experience on the job has new agent Tiffany Wallace examining the tension between her career as an FBI special agent and the responsibility she feels to her community as a Black woman.

Un membro del Congresso, Logan Reed, viene ucciso sulla porta di casa con un proiettile alla testa. Poche ore dopo, qualcuno ammazza Marcus Ervin con lo stesso Modus Operandi.

Enquanto a equipe vai atrás de um assassino, uma experiência no trabalho faz com que Tiffany examine a tensão entre sua carreira e a responsabilidade em ser uma mulher negra.

Zespół chce dorwać zabójcę, który strzela do pozornie niepowiązanych ze sobą ofiar. Agentka Tiffany Wallace czuje rozdźwięk pomiędzy swoimi obowiązkami w FBI a odpowiedzialnością wobec społeczności czarnoskórych.

Tým pátrá po vrahovi, který smrtelně postřeluje zdánlivě nesouvisející cíle, zatímco nová agentka Tiffany Wallaceová po zkušenostech z práce zkoumá napětí mezi kariérou zvláštní agentky FBI a odpovědností, kterou cítí vůči své komunitě jako černoška.

当团队追捕一名杀手时，他正在致命地射击看似无关的目标，工作中的一次经历让新特工蒂芙尼·华莱士审视她作为联邦调查局特工的职业生涯和她作为黑人女性对社区的责任之间的紧张关系。

חבר קונגרס לבן נרצח בפרוור עשיר וצעיר שחור נרצח בשכונת עוני באותה צורה. תחילה נדמה לצוות שאין קשר בין המקרים, אך ככל שהחקירה מתקדמת הדברים מתחברים והצוות צריך לפעול מהר למניעת הרג נוסף.

Alors que l'équipe traque un tireur qui semble choisir ses cibles au hasard, Tiffany se retrouve coincée entre sa carrière d'agent spécial du FBI et la responsabilité qu'elle ressent envers sa communauté en tant que femme noire...

한 백인 국회 의원이 피살당하는 사건이 벌어진다. 인종 문제로 유명해진 의원인 만큼 FBI는 사건이 정치적 문제로 비화하는 걸 막으려 애쓴다. 그러던 중 용의 선상에 오른 흑인 인권 운동가가 사찰 대상이라는 게 밝혀지며 티퍼니는 수사관의 임무와 흑인이라는 정체성 사이에서 갈등하는데...

Terwijl het team op een moordenaar jaagt die ogenschijnlijk niet-gerelateerde doelen neerschiet, heeft een nieuwe agent Tiffany Wallace een ervaring op het werk die de spanning onderzoekt tussen haar carrière als speciaal FBI-agent en de verantwoordelijkheid die ze voelt tegenover haar gemeenschap als zwarte vrouw.

Ενώ η ομάδα κυνηγά έναν δολοφόνο που έχει βάλει στο στόχαστρο φαινομενικά άσχετους ανθρώπους, η νέα πράκτορας Τίφανι Γουάλας διχάζεται ανάμεσα στην καριέρα της στο FBI και την κοινωνική ευθύνη που νιώθει ότι έχει ως μαύρη γυναίκα.